Las luces de forjado no se ahogará en la oscuridad de la calle. | Forged lights will not drown in the darkness of the street. |
O bien que tal vez se ahogará: O No queremos eso. | Or else he will maybe drown:O We don't want that. |
Su garganta estará adormecida, así que no tendrá arcadas ni se ahogará. | Your throat will be numbed so you do not gag or choke. |
Ese hombre se ahogará a sí mismo en lo más profundo de la piscina. | That man's just gonna drown himself in the deep end of the pool. |
Si un hombre no se ajusta a la ley, perderá el rumbo, se ahogará. | If a man doesn't cling on to the law, he'll lose his bearings, drown. |
¿No entiende que mi marido se ahogará y el muchacho seguirá esperándome? | Can't you understand what it'll mean if my husband drowns and the boy has to wait for someone? |
Sino inútilmente se ahogará en el océano de la gratificación sensual material y nunca llegará a estar auto-realizado. | Otherwise he will helplessly drown in the ocean of material sense gratification never to become self-realized. |
A la más pequeña duda, a pesar de todos los logros físicos, el hombre inmediatamente se ahogará o se caerá. | At the slightest doubt, despite all physical accomplishment, the man will immediately drown or fall. |
La denegación de un descuento dará lugar al hecho de que el servicio de alguacil se ahogará bajo una ola de recursos. | Refusal of a discount will lead to the fact that the bailiff service will choke under a wave of writs. |
La buena noticia es que José no se ahogará. | The good news is that Joseph won't drown. |
Si no viene, mi esposa se ahogará. | If you don't come with me, my wife will drown. |
Si se le cierran las vías respiratorias, se ahogará. | If her airway closes, she will not be able to breathe. |
Por ejemplo, si veo un bañista pienso que se ahogará. | For example, if I see a swimmer, |
Alguien debe salvarlo o se ahogará. | Someone needs to save him, or he'll drown. |
De lo contrario, Europa se ahogará como consecuencia de la ola de inmigración ilegal. | Otherwise, Europe will choke as a result of the wave of illegal migration. |
No sude por cosas pequeñas, o se ahogará. | Don't sweat the small stuff. You'll drown. |
Con suerte, tu hijo no se ahogará. | Hopefully, your child won't drown. |
No hay aire, se ahogará. | There's no air, you'll choke. |
O se ahogará en la tristeza. | Or will choke with sorrow. |
No sabe nadar, se ahogará. | He can't swim, he will drown. |
