agranden

Presente de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo agrandar.

agrandar

Hace que los músculos del corazón se agranden.	It causes your heart muscles to become enlarged.
La bacteria y la infección asociada con periodontitis causan que se agranden estos bolsillos y atrapan más bacteria y causan más infección.	The bacteria and infection associated with periodontitis causes these pockets to become deeper, trapping more bacteria and causing more infection.
No son importantes a menos que se agranden.	They are not important unless they become enlarged.
Esta revelación hace que sus ojos se agranden.	This revelation makes her eyes go wide.
Las gotas oculares causan que las pupilas de los ojos se agranden.	The eye drops cause the pupils of the eyes to widen.
El entrenamiento de fuerza y estallido causa que las fibras musculares se agranden.	Strength and burst training cause the muscle fibers to enlarge.
Dilatación de la pupila: Se le ponen gotas en sus ojos para que se agranden/dilaten sus pupilas.	Pupil dilation—Drops are put in your eyes that enlarge/dilate your pupils.
Esta afección hace que los ovarios se agranden y desarrollen muchas bolsas llenas de líquido o quistes.	This condition causes the ovaries to become enlarged and develop many fluid-filled sacs, or cysts.
Un pseudoquiste perirrenal es una cápsula de fluido acumulado alrededor del riñón que hace que se agranden.	A perirenal pseudocyst is a capsule of accumulated fluid around the kidney that causes it to enlarge.
La testosterona estimula las glándulas de sebo de la piel haciendo que se agranden, produciendo aceite y taponando los poros.	Testosterone stimulates the sebum glands of the skin to enlarge, produce oil, and plug the pores.
Esto hace que la sangre se acumule en los vasos sanguíneos y que con el tiempo se agranden (várices) o dilaten.	This causes blood to pool in the blood vessels so that they become enlarged (varicose) or dilated over time.
Con el endoscopio, el otorrinolaringólogo abre los pasajes de los senos paranasales de su hijo y hace que los pasajes estrechos se agranden.	Using the endoscope, the ENT opens the passages of your child's sinuses and makes the narrow passages wider.
Estos medicamentos parecer funcionar evitando que los vasos sanguíneos se estrechen o se agranden, lo que afecta el flujo sanguíneo al cerebro.	These drugs appear to work by preventing the blood vessels from either narrowing or widening, which affects blood flow to the brain.
La prórroga del ATPDEA es la única respuesta positiva posible para evitar que las brechas que amenazan hoy la relación hemisférica se agranden.	Extending the ATPDEA is the only positive answer possible to avoid a widening of the gaps that today threaten hemispheric relations.
Con frecuencia estas manchas, pueden observarse en la piel de niños pequeños y es posible que se agranden con la edad.	These are often seen on the skin in young children, and may get larger with age. freckles in the armpit or groin.
Si no se sigue este consejo respecto al control de riesgos, es bastante probable que ciertas dificultades se prolonguen excesivamente en el tiempo, o inclusive que se agranden.	If you don't follow this advice continuously, it is quite probable that in time certain difficulties are prolonged or enlarged.
Ayuda a evitar que los coágulos sanguíneos se agranden en los vasos sanguíneos, y también se puede usar para prevenir afecciones como trombosis venosa y embolia pulmonar.	It helps to prevent blood clots from getting larger in the blood vessels, and can also be used to prevent conditions such as venous thrombosis and pulmonary embolism.
Y cuanto más se agranden la pena y el dolor que la civilización y la anticultura le están preparando al mundo, más inexorables e inevitables serán las consecuencias.	And the larger grief and sorrow get which are being prepared for the world by civilisation of anti culture, the more inexorable and inevitable will be the consequences.
Un aumento en la hormona DHT ocasiona que los folículos pilosos en estas zonas se agranden a medida que envejeces, lo cual permite que crezcan vellos más gruesos y largos, dice Friedman.	An increase in the hormone DHT causes hair follicles in these areas to get larger as you age, allowing thicker, longer hair to grow in, Friedman says.
Las consecuencias de esta deformación hacen que algunas de las inductancias en el circuito equivalente se agranden y otras se reduzcan; la capacitancia entre los pasteles en paralelo con la inductancia también cambia.	The consequences of this deformation cause some of the inductances in the equivalent circuit to become larger and some to become smaller; the capacitance between the cakes in parallel with the inductance also changes.