agrandar

Como la pupila se agranda, puede dejar entrar más luz.	As the pupil enlarges, it can let in more light.
El músculo del corazón se agranda y se estira (dilatadas).	The heart muscle becomes enlarged and stretched (dilated).
Un hombre se agranda y olvida lo que es verdad.	Man becomes so full of it, he forgets what's true.
El Panel de Navegación se agranda para mostrar más texto del esquema.	The Navigation Pane widens to show more of the outline text.
A medida que la próstata se agranda, ejerce presión sobre la uretra.	As the prostate enlarges, it presses on the urethra.
Sin suficiente yodo, la tiroides se agranda para formar una masa llamada bocio.	Without enough iodine, the thyroid enlarges to form a mass called a goiter.
Entonces el vacío cada día se agranda más.	Then vacuum each day grows more.
A medida que la próstata se agranda, la uretra se vuelve más estrecha.	As the prostate enlarges, the urethra becomes narrower.
Este tipo de glaucoma puede ocurrir cuando la pupila se dilata (se ensancha o se agranda).	This type of glaucoma can occur when the pupil dilates (widens or enlarges).
Cuando la próstata se agranda solo ligeramente, es posible que no sea necesario el tratamiento.	When the prostate is just mildly enlarged, treatment may not be needed.
Cuanto más se agranda la personalidad corriente tanto más quiere y desea.	The more an ordinary personality increases, the more it wants and desires.
De manera que cuando usted maximiza un documento, este se agranda hasta llenar solo la ventana Word.	So when you maximize a document, it enlarges to fill the Word window only.
A medida que la próstata se agranda, ejerce presión contra la uretra e interfiere con la micción.	As the prostate enlarges, it presses against the urethra and interferes with urination.
El hipocampo es la parte del cerebro que se agranda en los taxistas de Londres.	The hippocampus is the part of the brain that in London taxicab drivers becomes enlarged.
En la oscuridad se agranda la pupila, mientras que no cambia el tamaño de la luz clara.	In darkness enlarges the pupil while it does not change the size of the clear light.
Veo un haz de luz que se amplifica, que se agranda, que cubre todo el Universo.	I see a beam of light widened, enlarged, and covering the whole Universe.
La ventana se agranda de manera que pueda mostrar la totalidad de su contenido.	The size of the window is increased to match the size of its contents.
Cuando arrastra de una manija, la imagen se agranda o achica en la dirección en que se arrastre.	When you drag a handle, the image enlarges or shrinks in the direction that you drag.
La distancia entre ricos y pobres se acorta en América del Sur y se agranda en Estados Unidos.	The gap between rich and poor shortens in South America and widens in the United States.
La flor, curvada hacia el exterior, es de pequeño tamaño cuando se abre y se agranda durante la floración.	The flower, curving back outwards, is small in size when it opens, and grows during flowering.