Si usted saca sus manos de mi amigo, se agradece. | Could you take your hands off my friend, please. |
Incluso un intento de comunicarse en español roto se agradece calurosamente. | Even an attempt to communicate in broken Spanish will be warmly appreciated. |
Algunas noches, unas tormentas traen un frescor que se agradece. | Some evenings, thunderstorms bring a bit of well-appreciated coolness. |
¡Una invitación que sin duda se agradece y se acepta! | An invitation that is certainly welcomed and accepted! |
Un benéfico en la proximidad siempre se agradece, pero no es necesario. | A benefic in the vicinity is always appreciated, but it is not necessary. |
Se proporciona ropa de casa, lo cual se agradece mucho. | Household linen is provided, which was really appreciated. |
Un oasis en el que se agradece la luz y el silencio. | An oasis that basks in light and silence. |
Un poco de ayuda en la administración se agradece también. | Some help in administration is also expected. |
Peter, tu hospitalidad se agradece enormemente. | Peter, your hospitality is greatly appreciated. |
Además de hacer planes inolvidables, podréis compartir gastos y eso siempre se agradece. | In addition to making unforgettable plans, you can share expenses and that is always appreciated. |
¿Cómo se agradece a un héroe? | How do you thank a hero? |
Está equipado con aire acondicionado, lo que se agradece especialmente en verano. | The trains are also air-conditioned, which is especially nice in the summer. |
Mucho se agradece la cooperación de la secretaría de la JJE en esta materia. | The cooperation of the CEB secretariat in this regard is highly appreciated. |
Un certificado de regalo de Royal Design siempre se agradece! | A gift card from RoyalDesign is always appreciated! |
Siempre se agradece más ayuda. | More help is always welcome. |
Siempre se agradece un toque de brillo! | A hint of shine is always appreciated! |
El local es pequeño pero muy acogedor y tiene aire acondicionado, cosa que se agradece mucho. | The place is small, but very cozy, and has air conditioning, which is much appreciated. |
Mucho se agradece ese financiamiento. | This funding is much appreciated. |
Mucho se agradece tu ayuda. | Your help is greatly appreciated. |
Según corresponda, se agradece mencionar al Departamento de Justicia como fuente de información. | Citation of the Department of Justice as source of the information is appreciated, as appropriate. |
