agradar

Él no se agrada con la alabanza y la adoración de los pecadores.	He is not pleased with the praise and worship of sinners.
Así es como se agrada a Krishna.	This is how to please Krishna.
El no se agrada cuando vosotros hacéis difíciles las cosas que él ha hecho fáciles.	He is not pleased when you make hard the things He has made easy.
Una persona ayuda a otros y se agrada en obsequiar presentes.	A person helps others and takes delight in giving presents.
Hay otra razón por la que la gente se agrada.	There's another reason people like each other.
¿No se agrada mucho a sí mismo, sí, eh?	You don't like yourself very much, do you, eh?
¿Usted se agrada a sí mismo?	Do you like yourself?
¿Usted se agrada a sí mismo?	Do you... like yourself?
Sino que de cualquiera nación que le teme y obra justicia, se agrada.	But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
Sino que de cualquiera nación que le teme y obra justicia, se agrada.	But in every nation, he that feareth him, and worketh justice, is acceptable to him.
HECHOS 10:35 Sino que de cualquiera nación que le teme y obra justicia, se agrada.	ACTS 10:35 But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
Bueno, es el siglo 21, y la gente en verdad no se agrada con los demás así que dejémoslo así.	Well, it's the 21st century, no-one actually likes each other any more, so let's just leave it at that.
El se agrada cuando afrontamos nuestros deberes con gratitud, regocijándonos de que se nos considere dignos de ser sus colaboradores.	He is pleased when we take up our duties with gratitude, rejoicing that we are accounted worthy to be co-laborers with Him.
Esta prueba contradecía todo lo que Avraham había enseñado hasta ahora, que el Eterno no se agrada de los sacrificios humanos, como pensaban los que servían a los dioses falsos.	This test contradicted everything Avraham had taught until then, that the Eternal wasn't pleased by human sacrifices, as those who worship false gods thought.
Como hemos dicho antes, el Eterno no se agrada de los sacrificios de los animales, sino los motivos correctos de la persona que está detrás de los sacrificios.	As we've said before, the Eternal is not pleased with animal sacrifices, but with a right motivation of the person who brings the sacrifice.
Se deleitaron en vagar y no dieron reposo a sus pies, por tanto YAHUVEH no se agrada de ellos: se recordará ahora de la iniquidad de ellos y castigará sus pecados.)	Thou have loved to wander. They have not refrained their feet, therefore YAHUVEH does not accept them. HE will now remember their iniquity and visit their sins.)
Así ha dicho Jehová acerca de este pueblo: Se deleitaron en vagar, y no dieron reposo a sus pies; por tanto, Jehová no se agrada de ellos; se acordará ahora de su maldad, y castigará sus pecados.	Thus saith the LORD unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the LORD doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.