agradar

El padre del hijo pródigo se agradó cuando su hijo aceptó el mejor vestido, el anillo y el calzado.	The prodigal's father was pleased when his son accepted the best robe, the ring and the sandals.
El rey se agradó suficientemente con este informe que aun envió una carta de introducción junto con el official (2 Rey 5:5).	The king was sufficiently pleased with this information that he even sent a letter of introduction along with the officer (2 Ki 5:5).
Solamente de tus padres se agradó Jehová para amarlos, y escogió su simiente después de ellos, á vosotros, de entre todos los pueblos, como en este día.	Only Yahweh had a delight in your fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all peoples, as at this day.
Solamente de tus padres se agradó Jehová para amarlos, y escogió su descendencia después de ellos, a vosotros, de entre todos los pueblos, como en este día.	Only the LORD had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.
Solamente de tus padres se agradó Jehová para amarlos, y escogió su simiente después de ellos, á vosotros, de entre todos los pueblos, como en este día.	Only the LORD had a delight in your fathers to love them, and he chose their descendants after them, even you above all people, as it is this day.
Solamente de tus padres se agradó Jehová para amarlos, y escogió su simiente después de ellos, á vosotros, de entre todos los pueblos, como en este día.	Only, Jehovah took pleasure in thy fathers, to love them, and he chose their seed after them, [even] you, out of all the peoples, as it is this day.
DEUT 10:15 Solamente de tus padres se agradó Jehová para amarlos, y escogió su simiente después de ellos, á vosotros, de entre todos los pueblos, como en este día.	DEUT 10:15 Only the LORD had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.
Deu.10.15. Solamente de tus padres se agradó Jehová para amarlos, y escogió su descendencia después de ellos, a vosotros, de entre todos los pueblos, como en este día.	Deut 10:15 Only the LORD had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.
Cuando partimos, alivio fue sentido por muchos, pero no tanto por ti mismo, y el Señor no Se agradó de eso, pues Él nos había colocado junto a las ruedas de la maquinaria de Battle Creek.	When we left, relief was felt by many, but not so much by yourself, and the Lord was displeased, for He had set us to stand at the wheels of the moving machinery at Battle Creek.
Me sacó a un amplio espacio; me libró porque se agradó de mí.	He brought me out into a spacious place; he rescued me because he delighted in me.
Y se alegró Jehová de haber hecho hombre en la tierra, y se agradó en su corazón.	And the LORD was happy that He had made man on the earth, and He was glad in His heart.
Se agradó cuando su hijo se sentó a su mesa y disfrutó todo lo que su amor había provisto para él.	He was pleased when his son sat at his table and enjoyed all that his love had provided for him.
Y seguimos luchando, mi esposo se agrado después comenzó su maestría, también en ingeniería, y ya tuvimos nuestro primer hija.	My husband started his Masters degree, also in engineering, and we had our first daughter.
Y seguimos luchando, mi esposo se agrado después comenzó su maestría, también en ingeniería, y ya tuvimos nuestro primer hija.	We continued to struggle. My husband started his Masters degree, also in engineering, and we had our first daughter.