agenciar
- Ejemplos
El puertorriqueño Brandon Estrada se agenció la medalla de plata con un salto de 5.40. | The Puerto Rican Brandon Estrada took silver with a jump of 5.40m. |
Mi padre se agenció una de esas cajas... y resulta que yo pude agenciarme una botella de una de las cajas. | My daddy pilfered one of those cases, and I, in turn, may have pilfered one bottle from that one case. |
En 1966, cuando trabajó una temporada como recepcionista para la revista Town and Country, Linda Eastman se agenció un pase de prensa para asistir a un acto promocional muy exclusivo de los Rolling Stones a bordo de un yate en el río Hudson. | In 1966, during a brief stint as a receptionist for Town and Country magazine, Linda Eastman snagged a press pass to a very exclusive promotional event for the Rolling Stones aboard a yacht on the Hudson River. |
En esa etapa dominó a El Salvador (3-1) y se agenció la medalla de bronce, la que compartió en el podio con México. | They beat El Salvador (3-1) and shared a bronze medal with Mexico. |
Por ejemplo, en 1999, KJKP Rad, la entidad pública regional responsable del mantenimiento de los parques y los espacios públicos, se agenció ilegalmente la plaza Trg Kulture. | For example in 1999, KJKP Rad, the regional public company responsible for the maintenance of parks and public spaces, illegally occupied Trg Kulture square. |
