aflojar

Empezaron a surgir casos en los que las tuercas U de Wakabayashi se aflojaban, especialmente si se utilizaban en excavadoras, martinetes y otros elementos sujetos a fuertes y constantes traqueteos.	Cases started to emerge in which Wakabayashi's U Nuts were coming loose, particularly when they were used in excavators, pile drivers, and other equipment subjected to continuous strong jolts.
Les encantaba el paisaje, así que se aflojaban.	They loved the scenery, so they loosened up.
La tabla estaba muy deteriorada, las fijaciones se aflojaban cada dos días y las botas snow pues muy gastadas también.	The board was badly damaged, the bindings were loosened every two days and the boots snowed very worn too.
Se fortalecían, y en algunas ocasiones se aflojaban, las sanciones de vieja data que contribuían al hambre y la falta de servicios médicos en Corea del Norte.	Long standing sanctions that contributed to hunger and lack of medical care in North Korea were tightened, and sometimes slightly loosened.
Debido a la rotación constante de la máquina, los tornillos se aflojaban y el equipo de mantenimiento había de reapretarlos con una maza con frecuencia.	Because of the constant rotation of the machine, bolts became loose and the maintenance team had to tighten them with a sledgehammer on a regular basis.
Se aflojaban el año pasado.	They were getting loose last year.