afiliar

to enroll

Popularity

500+ learners.

La comunidad se afiliará a las RHSJ solamente en 1904.	This community was only affiliated with the RHSJ in 1904.
Cuando la gente vea que tenemos un bebé, cada uno se afiliará a nosotros en el Levantamiento.	When people see we have a baby, everyone will join us in the Uprising.
La ACI no se afiliará a ninguna organización política o religiosa, y mantendrá su independencia en todas sus actividades.	ICA will not affiliate itself to any political or religious organisation and will maintain independence in all its activities.
Por su parte, el concejal del municipio de San Salvador, Héctor Dada Hirezi, anunció que no se afiliará al FMLN en caso de convertirse el precandidato de este partido.	For his part, San Salvador municipal council member, Mr. Hector Dada Hirezi announced that he will not join the FMLN should he become a pre-candidate for that party.
DeBiase espera que con la acción del Concejo, United Airlines se afiliará pronto al proceso, su empleador, Huntleigh Corporation, será requerido poner en práctica aumentos de salarios para trabajadores de Newark Liberty International Airport.	DeBiase said he's hopeful that, with the board's action, United would soon join the process and require his employer, Huntleigh Corp., to begin implementing raises for workers at Newark.
ASPSESSIONIDQQBATBCR Cuando un usuario se conecta a una aplicación ASP.NET, se afiliará al usuario un ID de sesión exclusivo.	ASPSESSIONIDQQBATBCR When a user connects to an ASP.NET application, a unique session ID will be affiliated with the user.
En ese caso, el trabajador se afiliará, normalmente, en el Estado miembro en el que la empresa tenga registrada su sede.	In such a case, the worker will normally be insured in the Member State where the company has its registered office.
El MOU se enfocará en el establecimiento de un sindicato de la construcción a nivel nacional que se afiliará en el futuro a la ICM.	The MOU will focus on the establishment of a nation-wide construction union that will eventually affiliate with BWI.