afilar

Los bloques cortantes no se afilan automáticamente y se desgastarán con el tiempo.	The cutter blocks are not self sharpening and will wear out over time.
Y aquellas uñas, que se afilan por él, es necesario de vez en cuando dar la forma necesaria.	And to those claws which grind off by itself, it is necessary to give the necessary form from time to time.
Sin embargo, las cuchillas se afilan de forma aguda, será mucho más rápido crecer roma reduce aún más la fuerza de la herramienta.	However, the blades are acutely sharpened, will be much faster grow blunt further reduced the strength of the tool.
Durante la afiladura del instrumento los granos de arena acutángulos de cualquier piedra, a es más fácil el abrasivo, quitan la capa del metal, pero se afilan.	During tool sharpening acute-angled grains of sand of any stone, and are easier an abrasive, remove a metal layer, but grind off also.
Pero esto no significa que el peinado de las uñas no le es necesario: las uñas sobre los dedos laterales no se afilan y arraigan en la piel más a menudo, que las uñas sobre otros dedos.	But it does not mean that the hairstyle of claws is not necessary to it: claws on lateral fingers do not grind off and grow into skin more often than claws on other fingers.
¡Se afilan cuchillos!	Any knives to sharpen!
Las cuatro cuchillas se afilan y en acero inoxidable.	The four blades are sharpened and out of stainless steel.
Todos los gatos, sin excepción, se afilan y acicalan las uñas.	All cats, without exception, sharpen and groom their nails.
Las presentaciones que usted hace se afilan con piedra a la perfección.	The presentations you make are honed to perfection.
Gracias al dispositivo de afilado integrado, las cuchillas se afilan en muy poco tiempo.	Thanks to the built-in sharpening device, the blades are sharpened in next to no time.
En este caso los padrastros mismos no se afilan, a enderezan solo a un lado faski.	In this case agnails do not grind off, and are only unbent towards a facet.
Desde su posición de perdedores anunciados contemplan como se afilan los serruchos que les cercenaran sus bases políticas e ideológicas.	From his position of losers announced contemplate as they sharpen saws cercenaran its political and ideological.
Sus oídos se afilan al oír a los discípulos hablar en la vernácula de su pueblo.	Their ears perk up as they hear the Gospel proclaimed in their hometown vernacular.
Bajo su influencia las partes agudas de las piedras se afilan, convirtiendo con los años en el guijarro llano.	Under their influence sharp parts of stones grind off, turning in the course of time to a smooth pebble.
Aquí es donde se dotan los cabezales portacuchillas, se afilan las cuchillas y se miden las herramientas.	This is where the tool bodies are equipped, the knives are sharpened and the tools are measured.
Mientras Siria se sume cada vez más en el caos, en Irak se afilan los cuchillos y se trazan las líneas de combate.	As Syria descends deeper into chaos, knives are being sharpened and battle lines being drawn in Iraq.
Los productos terminados se afilan por un lado, facilita la inmersión de la pila en el suelo hasta que una capa de suelo duro.	Finished products are sharpened on one hand, it facilitates the immersion of the pile into the ground until a hard soil layer.
Para los perros fabrican los aserrados especiales en la base dura, porque sus uñas mucho más rudamente las uñas humanas y se afilan peor.	For dogs make special files on a rigid basis because their claws are much more rigid than human nails and worse grind off.
Los gatos se afilan las uñas con asiduidad; pero eso no significa que como su cuidador que eres te desentiendas de esta parte tan importante para tu animal.	Cats sharpen their nails regularly; but that does not mean that, as a caregiver, you are silent to this important fact for your animal.
Aquí es donde se dotan los cabezales portacuchillas, se afilan las cuchillas y se miden las herramientas.Ya el proceso de afilado influye sobre la calidad del producto final.	This is where the tool bodies are equipped, the knives are sharpened and the tools are measured.The quality of the end product is influenced as early as the grinding process.