afeitar

En 1900, la mayoría de los hombres se afeitaban tanto por el peluquero local (su confidente confiable, empuñando una navaja cuello cortado), u ocasionalmente en la casa cuando sea necesario, en lugar de con regularidad.	In 1900, most men were both shaved by the local barber (your trustworthy confidante, wielding a cut neck razor), or occasionally at house when needed, rather than regularly.
Se afeitaban la cabeza y el cuerpo, se lavaban varias veces al día y solo vestían ropa limpia.	They shaved their heads and bodies, washed several times a day, and wore only clean linen clothing.
Se afeitaban y después lo rizaban, hacían trenzas y fabricaban pelucas para proteger sus calvas del sol.	They shaved it off, then curled and braided it to wigs to protect their bald heads from the sun.
¡Dado que todos los egipcios se afeitaban, los hombres con barba haciendo ladrillos, apunta claramente al pueblo Hebreo en la tierra de Egipto en la época del Éxodo!	Since all Egyptians were clean shaven, the men with beards making bricks, clearly points to the Hebrew people in the land of Egypt in the time of Exodus!
Los sujetos que lo han usado mientras se afeitaban informaron una incapacidad de percibir la remoción de pelo, que provocó intentos repetidos de rasurar áreas del rostro que, en realidad, ya habían sido afeitadas.	Subjects who have used it while shaving reported an inability to perceive the removal of hair, causing repeated attempts to shave areas of the face that, in reality, have already been shaved.
En un principio nos interesó el tema de la babesia por ser una infección que afecta la coagulación cuando advertimos que los pacientes coagulaban muy rápido al cortarse por accidente mientras se afeitaban o al someterse a una extracción sanguínea.	We first became concerned with Babesia, as an infection which affects clotting, when we noticed patients clotting very fast when cut by shaving accidents or blood draws.
Se afeitaban las cejas y se pintaban cejas artificiales más arriba, y se pintaban las líneas de los labios para que parecieran más pequeños.	The eyebrows were shaved and replaced with artificial ones drawn above, and the lips were outlined to appear small.