adornar

La ropa se adorna a menudo con bordado, ornamento, granos.	Clothing is often decorated with embroidery, ornament, beads.
El área inferior no se adorna, en contraste con el material del altiplano.	The lower area is not decorated, in contrast to altiplano material.
En consecuencia, hoy el tango no se adorna.	Consequently, today tango is not embellished.
Este compartimiento no se adorna y es un poco difícil de conseguir a través.	This chamber is not decorated and is a little difficult to get through.
La mesa también se adorna con crucifijos o símbolos tribales.	Crucifixes and tribal idols also adorn the table.
Esta carne se adorna de inmediato.	This meat is immediately garnished.
La ciudad se adorna por completo por la iluminación otros atributos navideños y de Año Nuevo.	The city is completely decorated with illumination and other Christmas and New Year's attributes.
El interior del edificio principal se adorna magnífico con las vigas transversales de la laca y del oro.	The interior of the main building is magnificently decorated with cross beams of lacquer and gold.
Las flores y los estambres son encoladas entre ellos, y el medio se adorna complementariamente por la semicuenta de vidrio grande.	Flowers and stamens stick together among themselves, and the middle is in addition decorated with a big semi-bead.
La bóveda remató por el resto de esta linterna en los arcos que se inclinaban en columnas finas y se adorna elegantemente.	The dome topped by this lantern rests on arches leaning on fine columns and is elegantly decorated.
Especificaciones El dosel circular de la cama se adorna con la lámpara colorida hermosa del led en la tapa.	Specifications The princess bed canopy is decorated with romantic lace on the top and the opening.
Astarte abarca nueve habitacio'n-Menores, mayores, el ejecutivo y Luna de miel-cada de cuál se adorna individualmente y ofrece las amenidades más finas.	Astarte comprises nine suites—Junior,Senior, Executive and Honeymoon—each of which is individually decorated and offers the finest amenities.
Pero Sajarov todavía se adorna en Volchansk: habiendo sido proclamado fuera de la ley, él es muy consciente de que no tiene nada que perder.	But Sakharov is still larding it in Volchansk: having been proclaimed an outlaw, he is well aware that he has nothing to lose.
No todo el mundo decora un abeto; las familias checas traen a casa ramos de cerezo, y en Ucrania, se adorna un haz de trigo.	Not everyone decorates a fir tree; Czech families bring cherry tree branches home, and in the Ukraine, a decorated sheaf of wheat is displayed.
El misterio se adorna con una rama de olivo, tomillo y romero.	The mystery is decorated with an olive branch, thyme and rosemary.
Ilusión posterior se adorna con impresionante cristales y apliques de encaje.	Illusion back is decorated with stunning beading and lace applique.
La parte del busto se adorna con Listones brillantes y lentejuelas.	The bust part is decorated with shiny beadings and sequins.
El paso se adorna con una rama de olivo, tomillo y romero.	The mystery is adorned with an olive branch, thyme and rosemary.
El viento se adorna de nubes soporíferas que se aproximan.	The wind blows sleep-inducing clouds while they are approaching.
El Parque de Balboa también se adorna durante las vacaciones.	Balboa Park gets dolled up during the holidays too.