adormecer

En el lugar de la inyección, se limpiará la piel y luego se adormecerá con anestesia local.	At the site of the injection, the skin will be cleaned and then numbed with a local anesthetic.
No permitirá que tu pie resbale; no se adormecerá el que te guarda.	He will not allow your foot to be moved (slip); He who keeps you will not slumber.
Con la anestesia local, la zona seleccionada se adormecerá.	With local anesthesia, the selected area will be numbed.
El área se adormecerá en un corto lapso de tiempo.	The area will become numb within a short time.
El área se adormecerá en un breve lapso de tiempo.	The area will become numb within a short time.
El área se adormecerá en unos pocos segundos.	The area will become numb within a few seconds.
Solo se adormecerá el área que se operará.	Only the area that is being operated on will be numbed.
El área elegida se limpiará, se afeitará y se adormecerá con anestesia local.	The selected area will be cleaned, shaved and numbed with a local anaesthetic.
Su garganta también se adormecerá, por lo que no debería sentir dolor cuando se inserte el tubo.	Your throat will also be numbed, so you shouldn't feel pain when the tube is inserted.
A medida que los clavos se mezclen con la saliva, el tejido circundante se adormecerá.	As the cloves combine with your saliva, they will begin to numb the surrounding tissue.
En algunos casos, solo se adormecerá la zona de la columna vertebral y su hijo estará despierto.	In some cases, only the area of the spine will be numbed and your child will be awake.
Su hijo estará sedado para este procedimiento y el área sobre el riñón se adormecerá al inyectarle un anestésico local.	Your child will be sedated for this procedure and the area over the kidney will be made numb by injecting a local anesthetic.
Se adormecerá el área donde se introducirá la aguja.	It will numb the area where the needle will be inserted.