adormecer

El niño se adormece inmediatamente porque carece de estímulos.	The child immediately goes to sleep because s/he lacks stimuli.
Todo su sistema nervioso central se adormece.	His whole central nervous system goes numb.
Si se marea o se adormece, debe evitar conducir o usar máquinas después de usar IVEMEND.	If you get dizzy or get sleepy, you should avoid driving or operating machines after using IVEMEND.
Por ejemplo, en una biopsia de piel, la piel se limpia y después se adormece con un anestésico local.	For example, in a skin biopsy, the skin is cleaned and then numbed with a local anesthetic.
Para esta prueba, primero se adormece el ojo con una gota ocular, para que usted no sienta nada.	For this test, the eye is first numbed with an eye drop, so you do not feel anything.
El efecto de su humo te atrapa lentamente, provocando un duradero subidón, limpio y edificante, mientras que tu cuerpo se adormece ligeramente y se alivia el dolor.	The effect of the smoke slowly sneaks up to you, causing a long-lasting, uplifting and clear head high, while your body is gently numbed and relieved from pain.
Este mundo se adormece por los pecados del hombre.	This world is numbed by the sins of man.
Primero, se adormece la piel con un anestésico local.	First, the skin is numbed with a local anesthetic.
La piel en dicha área se adormece de antemano con medicamentos.	The skin in that area is numbed with medication beforehand.
El área que se retira se adormece para eliminar el dolor.	The area that is removed is numbed to eliminate pain.
La piel en dicha área se adormece de antemano con medicamentos.	The skin in that area is usually numbed with medication beforehand.
El área se adormece dentro de poco tiempo.	The area will become numb within a short time.
El paciente comienza a tambalearse, se adormece, se debilita y se desorienta.	The patient begins to stagger, becomes drowsy, weakens and disoriented.
Sobre el final de la escena Kohn se adormece en su sillón.	At the end of the scene Kohn falls asleep on his armchair.
Este área se adormece en poco tiempo.	This area will become numb within a short time.
Generalmente, las operaciones quirúrgicas se realizan bajo anestesia local (se adormece solo ojos).	Generally, surgical operations are performed under local anesthesia (only eyes are numbed).
Anestesia local: se adormece el área que se está operando.	Local anesthesia—The area that is being operated on will be numbed.
En unos momentos todo se adormece.	In a few moments everything goes numb.
Anestesia local: solo se adormece el área que se va a operar.	Local anesthesia—Only the area that is being operated on is numbed.
En un momento todo se adormece.	In a few moments everything goes numb.