admirar

Los discípulos se admiraron de tan singulares manifestaciones, pero sus esperanzas estaban anonadadas.	The disciples wondered at these singular manifestations; but their hopes were crushed.
Sus discípulos se admiraron.	His disciples marveled.
Mucho se maravillaron, se admiraron que se hubiera aparecido por milagro Divino, porque ninguna persona de este mundo pintó su bendita imagen.	Much they marveled, much they admiredthat was appeared by Divine miracle,because no person in this world painted the blessed image.
Se admiraron los indios PAIN de que nosotros no habíamos sido atacados por los Odiahub, diciendo que allí cerca se encontraban sus caminos de guerra; eso quería decir que, que si nos demorásemos un poco más iríamos a recibir un ataque de aquellos.	The PAIN Indians were amazed that we had not been attacked by the Odiahub, saying that close to there were their war paths; that is to say that, if we had delayed a bit more, we would be attacked by them.
Los dos grandes artistas, se admiraron mutuamente pero no pudieron comprenderse.	These two great men admired each other, but didn't understand each other.
Durante la entera jornada se admiraron los espectadores de estas preguntas, y nadie estaba más atónito que Simón.	And all the day through, those who listened marveled at these questions, and none was more astonished than Simon.
Las naciones que oían a los apóstoles no entendieron la maravilla, aunque se admiraron de oír cada uno su idioma nativo y propio.	The people who heard the Apostles did not understand the miracle, although they wondered at hearing each their own idiom.
Los docentes que marcharon de Ixtahuacán hacia la capital se admiraron de la solidaridad con que fueron recibidos a su paso por las diversas poblaciones.	The teachers who marched from Ixtahuacán to the capital were impressed by the solidarity they found in the towns they passed through.
Los clientes se admiraron de que pudiéramos terminar el proyecto con tan pocos recursos.	The clients were amazed that we were able to finish the project with so few resources.
Cuando llevé a mi novio a conocer a mis padres, se sorprendieron y se admiraron de sus modales refinados.	When I took my boyfriend to meet my parents, they were surprised and impressed by his polished manners.
Se admiraron de su resistencia.	They were amazed at his courage.