admirar

Y la gente se admiraba.	And the people marvelled greatly.
La ascensión fue penosa debido a la falta de equipo adecuado y de experiencia de nuestra parte, pero luego de fatigosas horas llegamos a la cima del cerro, de donde, para nuestro desencanto, no se admiraba ningún panorama: los cerros vecinos tapaban todo.	The climb was gruelling because we lacked appropriate equipment and experience, but some weary hours later we reached the summit. To our disappointment, there was no panoramic view to admire; neighboring mountains blocked everything.
! En una época se admiraba a la mujer callada.	There was a time when a coy silence was appreciated in a woman.
En todo el Mediterráneo se admiraba la calidad de estas armas, fabricadas con un mineral de hierro de altísima pureza.	In all Mediterranean the quality of these arms, made with an iron mineral was admired of highest purity.
Saint-Saëns se admiraba de que en un recinto pequeño, como es el de España, pudiera haber tan diversos matices y tan variadas fuentes de inspiración musical.	Saint-Saëns was amazed that in such a small area like Spain, there could be so many different and such varied sources of musical inspiration.
En aquella década de los ochenta todavía la Responsabilidad Social Corporativa (RSC) no era un tema de debate, más bien lo contrario, se admiraba el prototipo de exitoso broker o de ejecutivo-agresivo a un nivel más cercano.	In the decade of the eighties still Corporate Social Responsibility (RSC) was not a subject of debate, rather the opposite, admired the prototype is successful broker or executive-aggressive to a level closer.
En aquella década de los ochenta todavía la Responsabilidad Social Corporativa (LRC) no era un tema de debate, más bien lo contrario, se admiraba el prototipo de exitoso broker o de ejecutivo-agresivo a un nivel más cercano.	In the decade of the eighties still Corporate Social Responsibility (RSC) was not a subject of debate, rather the opposite, admired the prototype is successful broker or executive-aggressive to a level closer.
En aquella década de los ochenta todavía la Responsabilidad Social Corporativa (RSC) no era un tema de debate, más bien lo contrario, se admiraba el prototipo de exitoso komisyoncu o de ejecutivo-agresivo a un nivel más cercano.	In the decade of the eighties still Corporate Social Responsibility (RSC) was not a subject of debate, rather the opposite, admired the prototype is successful broker or executive-aggressive to a level closer.
También cambió el concepto: antes lo que interesaba era compartir con los amigos lo que se admiraba, mientras que, hoy en día, lo que se pretende es dejar a disposición de quien lo quiera algo que consideramos que debe ser compartido.	The concept has changed too: it used to be sharing something you admired with friends, now it is offering everyone something you feel should be shared.
El Sr. Fernando se admiraba del buen humor y de la actitud de los cultivadores que, a pesar de lo ocupados que estaban, lo agotador de su trabajo y la gran cantidad de horas que le dedicaban, siempre tenían una sonrisa en la cara.	Despite the busy and back breaking nature and long hours of their work, Mr. Fernando was always impressed with the good nature and positive attitudes of the farmers, who always had smiles on their faces.