admirar
¡Por el objeto se admiro de su y respiro! | I admire your subject and I breathe! |
A todo lo largo de la historia de India se admiró el conocimiento y las ciencias. | Knowledge and sciences have remained highly admired throughout India's history. |
Y se admiró de la infinita bondad que daba semejante rescate para salvar a los culpables. | And he marveled at the infinite goodness that would give such a ransom to save the guilty. |
Cuando el ateo inspeccionó el modelo, se admiró de la artesanía y belleza de las diferentes piezas. | As the atheist inspected the model, he stood in awe of the fine craftsmanship and beauty of the various pieces. |
Él, por su parte, se admiró de la forma en que su sobrino era acompañado y muy honrado. | And he, for his part, was greatly surprised by the way in which his nephew was accompanied and very honored. |
El pueblo, que aguardaba a Zacarías a la puerta del templo, se admiró del tiempo que él allí permaneció y, como no podía hablar, entendieron que él había tenido allí alguna visión. | The people who waited for Zacharias at the temple gate, he wondered at the time he remained there, and since he could not speak, he understood there had a vision. |
Solo cuando Ingeborg enmudeció, comprendió que se trataba de Hella Fehn. Lo invadió una especie de aturdimiento, una perturbación casi corporal de la que él mismo se admiró. Y solo en ese momento se dio cuenta de cuánto temía que ambas mujeres pudieran encontrarse. | Only when Ingeborg fell silent, did he grasp that it was Hella Fehn. He was overcome by a kind of consternation, an almost physical turmoil at which he was surprised himself. |
La reina malvada se admiró en el espejo. | The evil queen admired herself in the glass. |
Adriana se admiró frente al cristal. | Adriana admired herself in front of the mirror. |
Se admiró de la gran cantidad de jóvenes zapatistas. | He was amazed by the great number of young Zapatistas. |
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Todo el mundo se admiro. | No olvides recomendar a tus amigos MP3 Everyone But Me. |
