administrar

to manage

No se administre dos inyecciones para compensar la inyección olvidada.	Do not use two injections to make up for a missed injection.
También es posible que se administre un sedante para ayudarlo a relajarse.	A sedative may also be given to help you relax.
Se deberá tener precaución cuando se administre Xolair en esta población de pacientes.	Caution should be exercised when administering Xolair in these patient populations.
Cuando se administre DepoCyte no se tienen que utilizar filtros en línea.	In-line filters must not be used when administering DepoCyte.
Deberá tenerse precaución cuando se administre Glivec con inhibidores de la familia del CYP3A4.	Caution should be taken when administering Glivec with inhibitors of the CYP3A4 family.
El tratamiento antidiabético debe estar estrechamente monitorizado cuando se administre orlistat.	Antidiabetic medicinal product treatment may have to be closely monitored when taking orlistat.
Siempre que se administre Lucentis se deben emplear técnicas de inyección asépticas adecuadas.	Proper aseptic injection techniques must always be used when administering Lucentis.
La dosis diaria de rifabutina debe aumentarse un 50% cuando se administre concomitantemente con Atripla.	The daily dose of rifabutin should be increased by 50% when given with Atripla.
Cuando se administre por vía subcutánea, el lugar de la inyección debe cambiarse en cada administración.	When given subcutaneously, the site of injection should be rotated with each administration.
Su médico probablemente le indicará que no se administre la inyección de sulfato de isavuconazonio.	Your doctor will probably tell you not to receive isavuconazonium injection.
No se administre Levemir® si es alérgico a cualquiera de los ingredientes de Levemir®.	Do not take Levemir® if you are allergic to any of the ingredients in Levemir®
No es necesario ajustar la dosis cuando se administre daptomicina a pacientes con insuficiencia hepática moderada.	No dosage adjustment is necessary when administering daptomycin in patients with moderate hepatic insufficiency.
No se administre dos dosis de Bydureon si no han pasado 3 días entre ellas.	Do not take two doses of Bydureon within 3 days of each other.
Se debe tener precaución cuando se administre VIRACEPT a pacientes con insuficiencia hepática o renal.	Caution should be used when administering VIRACEPT to patients with impaired renal or hepatic function.
Deberá tenerse precaución cuando se administre Dynastat junto con warfarina y otros anticoagulantes orales (ver sección 4.5).	Caution should be exercised when co-administering Dynastat with warfarin and other oral anticoagulants (see section 4.5).
Los pacientes deben ser estrechamente supervisados cuando se administre bortezomib en combinación con potentes inhibidores de CYP2C19 (p.ej. fluoxetina).	Patients should be closely monitored when given bortezomib in combination with CYP2C19 inhibitors (e. g. fluoxetine).
El tipo y la posología del medicamento que se administre deben ajustarse al tipo de epilepsia que tenga.	The type and dosage of medication given must match the type of epilepsy you have.
Si olvidó usar Raptiva No se administre una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.	If you forget to use Raptiva Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Los efectos inmunitarios específicos varían en función del fármaco que se administre y la respuesta de cada paciente individual.	Specific immune effects will vary depending on the medicine given and the response of each individual patient.
La solución no debe estar demasiado fría cuando se administre.	The solution should not be too cold when it is administered.