administrar

En algunos pacientes se administraron dosis adicionales de factor VIII.	In some patients additional factor VIII was given.
En algunos pacientes se administraron dosis suplementarias de factor VIII.	In some patients additional factor VIII was given.
Durante los ensayos clínicos se administraron más de 94.000 dosis de DUKORAL.	Over 94,000 doses of DUKORAL were administered during the clinical trials.
[no se administraron antimicrobianos a las aves de corral destinadas al sacrificio;]	[antimicrobials were not administered to the slaughter poultry;]
[se administraron los siguientes antimicrobianos a las aves de corral destinadas al sacrificio: …]]	[the following antimicrobials were administered to the slaughter poultry: …;]]
En estos ensayos clínicos, las vacunas inyectables se administraron en sitios diferentes de inyección.	In these clinical studies, the injectable vaccines were given at different injection sites.
(3)(8) o [se administraron los siguientes antibióticos a las aves de corral destinadas al sacrificio:…;]	(3)(8) or [the following antimicrobials were administered to the slaughter poultry: …;]
Este ciclo escolar se administraron y completaron en Maryland más de 1.3 millones de pruebas.	More than 1.3 million tests were administered and completed in Maryland this school year.
En estos estudios se administraron a los conejos 3, 10 y 20 mg/kg al día por vía oral.	In these studies, rabbits were administered 3, 10 and 20 mg/kg/day orally.
En 2008, una combinación de 27.372 tratamientos de ivermectina se administraron a poco más de 16.000 personas.	In 2008, a combined 27,372 ivermectin treatments were administered to just over 16,000 people.
En el estudio, se administraron suplementos de guaraná en diferentes dosis, desde 37mg a 300mg diarios.	In the study, guarana supplements were administered in different doses from 37mg to 300mg daily.
[no se administraron antimicrobianos a las aves de corral reproductoras y de renta distintas de las ratites;]	[antimicrobials were not administered to the breeding and productive poultry other than ratites;]
En un estudio de 13 semanas, se administraron 0, 50, 150 mg beta-HCH/kg dieta a ratas Wistar.	In a 13-week study, 0, 50, 150 mg beta-HCH/kg diet were given to Wistar rats.
En las farmacias comunitarias se administraron los tratamientos antirretrovirales junto con la terapia diaria de sustitución de opioides.	Antiretroviral drugs were dispensed alongside daily opioid substitution therapy at community pharmacies.
Las dosis de cladribina oscilaron entre 5 mg/m2 y 13 mg/m2, y se administraron con distintas frecuencias.	Doses of cladribine ranged from 5 mg/m2 to 13 mg/m2, given at varying frequencies.
Manténgase atento al sitio en el que se administraron los líquidos y medicamentos por vía intravenosa.	Keep an eye on the site where the IV fluids and medicines were given.
En un estudio realizado en pacientes con diabetes tipo 2, se administraron también medicamentos orales para la diabetes.	In one study, patients with type 2 diabetes also received anti-diabetes medicines by mouth.
En un estudio inicial no controlado, sin profilaxis con dexametasona, se administraron dosis individuales de hasta 125 mg.	In an early uncontrolled study without dexamethasone prophylaxis, single doses up to 125 mg were administered.
En un estudio realizado en pacientes con diabetes de tipo 2 se administraron también medicamentos orales para la diabetes.	In one study, patients with type 2 diabetes also received anti-diabetes medicines by mouth.
Para el dolor agudo se administraron 200 mg adicionales del extracto para ambos tipos de dolores de cabeza.	For acute pain, an additional 200mg of the extract were administered for both types of headaches.