administrar

to manage

En definitiva, es como si se administrara oxígeno a las células, pero a través de un tratamiento farmacológico.	In short, it is as if cells were given oxygen, but in this case it is done through a pharmacological treatment.
Veamos la hipótesis operativa: Si se administrara glutamina IV a una tasa de 0,57g/Kg de peso corporal, eso reduciría la permanencia en el hospital de los pacientes quirúrgicos.	The operative hypothesis: If IV glutamine were given at 0,57g/Kg body weight, would it reduce hospital length of stay of surgical patients.
Aranesp fue tan eficaz como la eritropoyetina humana recombinante en el aumento de los niveles de hemoglobina en los pacientes con enfermedad renal y en el mantenimiento de estos niveles una vez mejorados, ya se administrara en inyección intravenosa o subcutánea.	Aranesp was as effective as human recombinant erythropoietin at increasing the haemoglobin levels in patients with kidney disease, and at keeping these levels maintained after they had been improved, whether given as an intravenous or subcutaneous injection.
Bajo ningún concepto se administrará Liprolog Basal por vía intravenosa.	Under no circumstances should Liprolog Basal be given intravenously.
Bajo ningún concepto se administrará Liprolog Mix25 por vía intravenosa.	Under no circumstances should Liprolog Mix25 be given intravenously.
Bajo ningún concepto se administrará Humalog Mix25 por vía intravenosa.	Under no circumstances should Humalog Mix25 be given intravenously.
Bajo ningún concepto se administrará Humalog BASAL por vía intravenosa.	Under no circumstances should Humalog BASAL be given intravenously.
En caso de síntomas extrapiramidales intensos, se administrará medicación anticolinérgica.	In case of severe extrapyramidal symptoms, anticholinergic agents should be administered.
Esta dosis se administrará en 2 veces.	This dose needs to be administered in 2 times.
Se administrará utilizando agujas para inyección de pluma estériles y desechables.	It has to be administered using sterile, disposable pen needles.
La sustancia objeto del ensayo se administrará por vía oral.	The test substance shall be administered orally.
Cómo se administrará Synagis a su hijo 4.	How will my child receive Synagis 4.
Únicamente para uso veterinario - se administrará únicamente bajo prescripción veterinaria.	For animal treatment only - to be supplied only on veterinary prescription.
¿Cómo se administrará este tratamiento?	How will this treatment be given?
Si se administrara OSSEOR involuntariamente durante el embarazo, se suspenderá el tratamiento.	If OSSEOR is used inadvertently during pregnancy, treatment must be stopped.
Si se administrara PROTELOS involuntariamente durante el embarazo, se suspenderá el tratamiento.	If PROTELOS is used inadvertently during pregnancy, treatment must be stopped.
El raloxifeno podría causar alteraciones en el feto si se administrara a mujeres embarazadas.	Raloxifene may cause foetal harm when administered to a pregnant woman.
El examen CAHSEE se administrara en la escuela durante el horario regular en las escuelas designadas por El Departamento de Educación.	The CAHSEE will be given at the school site during regular school hours on dates designated by the California Department of Education.
Los pacientes con estadio pIB que recibieron quimioterapia adyuvante se han incluido en el estudio, independientemente de la indicación por la que se administrara la quimioterapia.	Stage pIB patients who received adjuvant chemotherapy were included in the study, irrespective of the indication for chemotherapy.
Correo Electrónico:* Numero Teléfonico:* Su correo electrónico jamás ser vendido y solo se administrara por medio de RE/MAX Property Center.	Your email address will never be sold to a third party and will only be used by RE/MAX PROPERTY CENTER.