administrar

Bajo ningún concepto se administrará Liprolog Basal por vía intravenosa.	Under no circumstances should Liprolog Basal be given intravenously.
Bajo ningún concepto se administrará Liprolog Mix25 por vía intravenosa.	Under no circumstances should Liprolog Mix25 be given intravenously.
Bajo ningún concepto se administrará Humalog Mix25 por vía intravenosa.	Under no circumstances should Humalog Mix25 be given intravenously.
Bajo ningún concepto se administrará Humalog BASAL por vía intravenosa.	Under no circumstances should Humalog BASAL be given intravenously.
En caso de síntomas extrapiramidales intensos, se administrará medicación anticolinérgica.	In case of severe extrapyramidal symptoms, anticholinergic agents should be administered.
Esta dosis se administrará en 2 veces.	This dose needs to be administered in 2 times.
La sustancia objeto del ensayo se administrará por vía oral.	The test substance shall be administered orally.
Cómo se administrará Synagis a su hijo 4.	How will my child receive Synagis 4.
Únicamente para uso veterinario - se administrará únicamente bajo prescripción veterinaria.	For animal treatment only - to be supplied only on veterinary prescription.
¿Cómo se administrará este tratamiento?	How will this treatment be given?
Este castigo solo se administrará por incumplimiento grave del reglamento en la escuela o falta grave.	This punishment is only administered for serious breach of school regulations or grave offences.
Si la inflamación persiste es conveniente tomar un antiinflamatorio, que se administrará con el estómago lleno.	If the inflammation persists, it is advisable to take an anti-inflammatory, administered on a full stomach.
Dado que los intestinos no funcionan con normalidad, la alimentación se administrará directamente al torrente circulatorio.	Since the intestines are not working properly, nutrition will be delivered directly into the blood stream.
En tal caso, se interrumpirá la administración de Revasc y se administrará el tratamiento adecuado para la hemorragia.	If this occurs, Revasc will be stopped and treatment given for the bleeding.
¿Cómo se administrará la vacuna?	How Will the Vaccine Be Given?
El tratamiento se administrará el día 1 de cada ciclo.	Treatment will be administered on day 1 of each cycle.
El tratamiento se administrará cada 3 semanas en 4 ciclos.	This regimen is administered every 3 weeks for 4 cycles.
Savene se administrará por perfusión en una de sus venas.	Savene will be given by infusion into one of your veins.
Filgrastim HEXAL se administrará durante 5 - 7 días consecutivos.	Filgrastim HEXAL will be given for 5 - 7 consecutive days.
Zarzio se administrará durante 5 - 7 días consecutivos.	Zarzio will be given for 5 - 7 consecutive days.