administrar

Quimioterapia, si no se administró como tratamiento inicial.	Chemotherapy, if it was not given as initial treatment.
El tipo de tratamiento que se administró en el pasado.	The type of treatment given in the past.
En algunos ensayos, Kaletra se administró en combinación con efavirenz o nevirapina.	In some studies, Kaletra was used in combination with efavirenz or nevirapine.
En todos los pacientes se administró un agente de eco-contraste.	An echo-contrast agent was administered to all patients.
La penicilina se administró por primera vez de forma intravenosa en 1941.	Penicillin was employed intravenously for the first time in 1941.
En algunos pacientes se administró factor VIII adicional.	In some patients additional factor VIII was given.
Durante el procedimiento se administró como anticoagulante, heparina sódica en bolo (100 U/Kg).	During the procedure, heparin sodium in bolus (100 U/Kg) was administered as anticoagulant.
Karvea se administró durante dos o más años.	Karvea was used for two years or more.
Durante el implante se administró heparina sódica ajustada al peso (80-100 U/kg).	During the implantation procedure, heparin sodium was administered adjusted to weight (80-100 U/kg).
En la mayoría de estos casos se administró Mabthera en combinación con quimioterapia.	In the majority of these cases, MabThera was administered with chemotherapy.
Cuando se administró quimioterapia, consistió en dosis cortas o dosis estándar.[10]	When given, chemotherapy consisted of short-dose and standard-dose chemotherapy.[10]
En algunos pacientes se administró Factor VIII adicionalmente.	In some patients additional Factor VIII was given.
Se suspendió metotrexato y se administró ácido folínico intravenoso.	Methotrexate was suspended, and intravenous folic acid was administered.
Si se administró quimioterapia y radioterapia al mismo tiempo.	If chemotherapy was given at the same time as the radiation therapy.
Cuando se administró quimioterapia, consistió en dosis cortas o dosis estándar.[9]	Chemotherapy when given consisted of short-dose and standard-dose chemotherapy.[9]
En ensayos clínicos que incluyeron 721 pacientes se administró DuoTrav una vez al día.	In clinical studies involving 721 patients, DuoTrav was administered once-daily.
En general, el programa de trabajo se administró con eficacia con los recursos disponibles.	Overall, the programme of work was effectively managed within given resources.
C. Dosis anterior se administró a una edad muy joven.	C. Previous dose(s) was/were given too young an age.
Los mejores resultados se consiguieron cuando se administró Zubrin 1-2 horas después de comer.	The best results were achieved when Zubrin was administered 1-2 hours after feeding.
Los efectos secundarios de Benpen (bencilpenicilina sódica) incluyen dolor donde se administró la inyección.	Side effects of Benpen (Benzylpenicillin Sodium) include pain where the injection was given.