adiestrar

En éste estudio se adiestró a ratas para que asociasen un sonido con una descarga eléctrica.	In this study rats were trained to associate a tone with an electric footshock.
Pero parece que se adiestró a hombres.	Q. But men do seem to have been trained.
Ciencia: Memoria En éste estudio se adiestró a ratas para que asociasen un sonido con una descarga eléctrica.	Science: Memory In this study rats were trained to associate a tone with an electric footshock.
El barquero se adiestró con diligencia y finalmente se convirtió en un yogui con elevadas realizaciones llamado Drombi Heruka, uno de los ochenta y cuatro Mahasidhas.	The ferryman practised diligently and eventually became a highly realized Yogi called Drombi Heruka, one of the eighty-four Mahasiddhas.
Siendo muy joven aún se hizo cargo de los negocios de su tío Esteban Pivac Allach, en donde se adiestró como empresario que al poco tiempo de llegar a este puerto diversificó sus negocios.	At still a very young age, he ran the business of his uncle Esteban Pivac Allach, where he developed as a businessman who in a short time after arriving in this port began to diversify his businesses.
Para beneficiar a sus futuros seguidores apareció como un ser ordinario al igual que Buda Shakyamuni. Renació aparentemente como un ser humano ordinario, se ordenó monje, se adiestró en la práctica de la meditación y mostró cómo alcanzar la iluminación.	He appeared as an ordinary human being for the benefit of his future followers. Buddha Shakyamuni also did the same. He took birth as an apparently ordinary human being, became ordained, engaged in meditation, and finally demonstrated attaining enlightenment.
El equipo de natación se adiestró por más de tres horas esta tarde.	The swim team practised more than three hours this afternoon.
No sabemos con qué maestros se adiestró.	We do not know with which masters he trained.
Supe dónde se adiestró.	I knew where he trained.
Además, se adiestró en el Conservatorio de Música de Nueva Inglaterra, convirtiéndose en un pianista clásico acabado.	In addition, he trained at the New England Conservatory of Music, becoming an accomplished classical pianist.
Después de abandonar los estudios universitarios, de inmediato ingresó a las fuerzas armadas y se adiestró como policía militar.	After dropping out of college he immediately joined the military and trained to be an MP.
En Baidoa se adiestró y equipó a cadetes de policía en el marco del programa sobre seguridad e imperio de la ley del PNUD.	In Baidoa, police cadets were trained and equipped under the UNDP rule of law and security (ROLS) programme.
Por ello, acudió a una escuela donde, además de estudiar las materias académicas, se adiestró en deportes como las artes marciales y el tiro al arco.	At his father's request he joined a school where, in addition to various academic subjects, he became skilled at sports such as martial arts and archery.