acusar

Una revisión puntual de daños también es una manera inteligente de evitar que los conductores se acusen entre ellos al detectar el fallo.	A timely check for damage is also a clever way to avoid drivers accusing each other when damage is being detected.
Intentaremos que se acusen el uno al otro.	Turn them on each other.
Ello ha dado lugar a que ambas partes se acusen mutuamente de violaciones de la cesación del fuego.	This has led both parties to accuse each other of ceasefire violations.
Él llevará una pluma y un libro para defender en las cortes a los que se acusen injustamente.	He will bear a quill and a book to defend in the courts those who are accused unjustly.
Ellas mismos se acusen faltas externas y pregunten la penitencia a la superiora; lo hagan en espìritu de humildad.	Them same are accused some external lacks and ask the penitence the superiora; does him/it in spirit of humility.
¡Que se acusen a todos los policías asesinos y todos los involucrados en el encubrimiento, y se los manden a la cárcel!	Indict all the Murdering Cops and All Those Who Are Part of the Cover-ups, Send Them All to Jail!
¡Que se acusen a todos los policías asesinos y todos los involucrados en el encubrimiento y se les manden a la cárcel!	Indict All the Murdering Cops and All Those Who Are Part of the Cover-ups, Send Them All to Jail!
Este es el motivo por el que proponemos que los Estados miembros no se acusen entre sí sobre cuestiones relacionadas con la legislación de la UE sirviéndose de las posibilidades que ofrece el Convenio.	This is why we propose that Member States do not prosecute each other on matters of EU law by using the possibilities afforded by the convention.