acumular

Cualquier recuperación de propiedad perdida o robada se acumulará completamente para nuestro beneficio.	Any recovery of lost or stolen property will accrue entirely to our benefit.
El estado Perforador ya no se acumulará a lo largo de varios turnos.	The Perforator state will no longer stack over several turns.
En caso contrario en de baño se acumulará constantemente el agua.	Otherwise in a bathroom water will constantly collect.
El efecto visual que se obtiene con Excarnus ya no se acumulará infinitamente.	The visual effect obtained in Excarnus will no longer accumulate to infinity.
El daño ultravioleta se acumulará.	Ultraviolet damage will accumulate.
También se acumulará interés al 10 por ciento por cada año que no pague el fallo.	Interest will also accrue at 10 percentfor each year the judgment is not paid.
El Club recompensará sus titulares con el 4% del importe pagado que se acumulará en su saldo.	Club reward their owners with 4% of the amount paid to accumulate in the balance.
Mientras más rápido usted llegue a consumir alcohol, más rápido el alcohol se acumulará en su cuerpo.	The faster you drink, the more alcohol accumulates in your body.
Tu salud también se verá afectada. Estarás tenso, estresado y la culpa se acumulará.	Your health is starting to be impacted, with tension, stress and guilt mounting up.
Así que elige por su lugar de aterrizaje, donde no se acumulará sopla aire frío y la nieve.	So choose for her landing site, where it will not accumulate cold air and blows the snow.
Por lo tanto, podría ser posible que los usuarios LG' problema nunca se acumulará a los usuarios de Sony.	So it might be possible that the LG users' problem will never accrue to Sony users.
Además, una vez que lo ingerimos se acumulará acumulará en el organismo según la forma de la ingesta.	In addition, once you eat will accumulate accumulate in the body as the shape of the intake.
Entonces, pueden crecer virus o bacterias en las mucosidades y fabricar pus, que se acumulará en el oído medio.	Then, viruses or bacteria grow in the mucus and make pus, which builds up in the middle ear.
Entonces, pueden crecer virus o bacterias en las mucosidades y fabricar pus, que se acumulará en el oído medio.	Then, or grow in the mucus and make pus, which builds up in the middle ear.
Nunca más la negatividad se acumulará en el planeta, y ninguno de los cataclismos pronosticados tendrá lugar!	Never again will negativity amass on the planet and none of the predicted cataclysms will occur!
En condiciones húmedas, la condensación también se acumulará en el travesaño y en partes del piso dentro de la tienda.	In humid conditions condensation will also collect on the sill and parts of the floor inside the tent.
En esta pequeña depresión se acumulará el agua de lluvia o riego y permitirá que el ejemplar tenga una mayor humedad.	In this small depression rainwater or irrigation water will accumulate, and allow the specimen to have a higher humidity.
Con el tiempo, la carbonilla procedente del filtrado de los gases del motor se acumulará en las paredes cerámicas del DPF.	Eventually, soot from the filtered engine exhaust will collect on the ceramic walls of the DPF.
Si vais a usar el desván en calidad de la vivienda y calentarlo, sobre ello se acumulará el vapor.	If you plan to use an attic as premises and to warm it, on it water vapor will accumulate.
El descuento no se acumulará a ninguna otra oferta, excepto en aquellas que específicamente así lo indiquen sus condiciones.	This discount cannot be used in conjunction with any other offer, except where specified in the terms and conditions.