acumular

Depósitos de algas que se acumulan en la playa.	Deposits of algae that accumulate on the beach.
Aromas de mar y multitud se acumulan en compartimentos estancos.	Aromas of sea and human throng accumulate in closed compartments.
No deje que tensión se acumulan en el cuerpo.	Do not let tension accumulate in the body.
C su ayuda en el bulbo se acumulan los nutrientes.	C their help in the follicle accumulate nutrients.
Sus efectos positivos son neutralizados, mientras que las pequeñas molestias se acumulan.	Their positive effects are neutralized, while small annoyances accumulate.
Los desechos se acumulan, causando problemas para su recolección y eliminación.	Waste builds up, causing problems for collection and disposal.
Además, todos los puntos que obtengas se acumulan en el ranking global.	Moreover, all points you earn accumulates in the global leaderboard.
A menudo, estos se acumulan en nuestro cuerpo y pueden causar problemas graves.	Often these accumulate in our bodies and can cause serious problems.
Estos elementos pesados se acumulan en las galaxias tras sucesivas generaciones de estrellas.	These heavy elements accumulate in galaxies with successive generations of stars.
Las unidades excluidas no se acumulan entre invocaciones de comandos.	Excluded drives are not accumulated between command invocations.
Marcas que se acumulan a las que surgieron en las últimas semanas.	Marks that accumulate to those that emerged in past weeks.
En la amiloidosis, se acumulan proteínas anormales en varios órganos del cuerpo.	In amyloidosis, abnormal proteins accumulate in various organs of the body.
Las bacterias aspiradas y partículas de suciedad se acumulan en la esponja filtrante.	Vacuumed bacteria and dirt particles accumulate on the filter sponge.
Los desechos se acumulan en la sangre en lugar de ser eliminados.	Waste builds up in your blood instead of being excreted.
Si la persona continua usando ropa provocativa, los pecados se acumulan.	If one continues to wear revealing clothes, the sins accumulate.
Si los cristales se acumulan en los riñones, pueden resultar cálculos renales.	If the crystals accumulate in the kidneys, kidney stones may result.
Muchas de estas sustancias se acumulan en el organismo.	Many such substances accumulate in the body.
Nuestra mesa está lista para recibir datos y se acumulan en forma correcta.	Our table is ready to receive data and accumulate it correctly.
Pasar (en caridad) y no se acumulan.	Spend (in charity) and do not accumulate.
Al final, las sales se acumulan y contaminan el agua.	Eventually the salts accumulate and poison the water.