acumular

Cuando esto ocurre, se acumula azúcar (glucosa) en la sangre.	When this happens, sugar (glucose) builds up in the blood.
El resto de nuestros hermanos se acumula del otro lado.	The rest of our brethren amass on the other side.
Es muy tóxico y se acumula fácilmente en el medio ambiente.	It is very toxic and easily accumulates in the environment.
Pero el capital en este proceso crece y se acumula.	But capital in this process grows and accumulates.
El metil isocianato no se acumula en la cadena alimentaria.	Methyl isocyanate does not accumulate in the food chain.
La preocupación o la ansiedad se acumula en el estómago.	The concern or anxiety accumulates in the stomach.
El líquido se acumula en los tejidos y causa hinchazón.	Fluid builds up in the tissues and causes swelling.
En algunos casos, la sangre se acumula en el tímpano.	In some cases, blood accumulates in the tympanum.
El líquido se acumula en la glándula y puede infectarse.	Fluid in the gland builds up and may become infected.
La materia orgánica se acumula para proporcionar estructura y nutrientes.	Organic matter accumulates to provide structure and nutrients.
Si el líquido se acumula detrás del tímpano, pueden crecer bacterias.	If fluid builds up behind the eardrum, bacteria can grow.
En algunos casos, se acumula demasiado líquido entre esas capas.	In some cases, too much fluid builds up between the layers.
Pigmento amarillos que se acumula en la MÁCULA LÚTEA.	A yellow pigment that accumulates in the MACULA LUTEA.
No se sabe si el hexaclorobutadieno se acumula en las plantas.	It is not known if hexachlorobutadiene builds up in plants.
En consecuencia, se acumula exceso de líquido en el cuerpo.	As a result, excess fluid builds up in the body.
El cobre también se acumula en el intestino delgado y los riñones.	Copper also builds up in the small intestine and kidneys.
Si la persona continúa dibujando graffitis, el impacto negativo se acumula.	If the person continues to draw graffiti, the negative impact accumulates.
Entra en el torrente sanguíneo, se queda allí y se acumula.	It gets in the bloodstream, it stays there and accumulates.
Como resultado, el azúcar se acumula en la sangre.	As a result, sugar accumulates in the blood.
En este caso, el aire se acumula alrededor de los pulmones.	In this case, air accumulates around the lungs.