acostar

Los hombres se acuestan conmigo y me pagan, es increíble.	Men do me, and then they pay me, it's unbelievable.
Cuando los chicos se acuestan por ahí, lo hacen gratis.	Guys, when they sleep around, they do it for free.
Uno de cada siete personas en nuestro planeta se acuestan con hambre.	One in seven people on our planet go to bed hungry.
Cerca de mil millones de personas se acuestan con hambre cada noche.	Close to a billion people go to bed hungry every night.
Clásicamente, los pacientes se acuestan boca arriba en una mesa de madera.	Classically, patients lie down on their backs on a wooden table.
Ustedes dos váyanse a la habitación y se acuestan a dormir.	You two go to your room and go to bed
Casi mil millones de personas se acuestan con hambre cada noche.	Already almost a billion of us go to bed hungry every night.
Se mueven en dirección al sol o se acuestan en rocas tibias.	They will move into the sun or lie on warm rocks.
Los que se acuestan con perros levantan y dicen, con pulgas.	Those who lie with dogs get up with fleas.
¿Por qué se acuestan con hambre todas las noches?	So, why do they go to bed hungry at night?
Entonces, si no se acuestan juntos ¿por qué sigue aquí?	So if you're not sleeping together, Why do you keep him around?
En este caso los jambajes se acuestan más ajustadamente a la caja y las paredes.	In this case platbands adjoin to a box and walls more densely.
Ustedes dos váyanse a la habitación y se acuestan a dormir.	You two go upstairs and go to sleep.
Siempre se acuestan a estas horas.	They always go to bed at this time.
Los de enfrente se acuestan temprano.	They're going to bed early, the neighbours across the street.
Por lo tanto, ustedes se sientan o se acuestan y permanecen muy, muy quietos.	So you sit or lie down very, very quietly.
¿Porque no se acuestan contigo?	Because they wouldn't sleep with you?
Podmoytes y se acuestan.	Podmoytes and lie down.
¿Cómo puede ser que no ayunemos cuando gran parte del mundo se acuestan con hambre?	How can we not fast when much of the world goes to bed hungry?
Bajo la sombra, sus hijas se acuestan como prostitutas y sus nueras cometen adulterio.	So your daughters become prostitutes, and your daughters-in-law are guilty of adultery.