acuñar

La medalla se acuñará en oro, plata o bronce, según las clases o distinción que proceda conceder.	The medal will be minted in gold, silver or bronze, depending on the class or distinction that should be granted.
Después de la retirada de las últimas guarniciones Otomanas en 1867, el príncipe Miloš Obrenović ordenó que se acuñara una moneda nacional serbia.	After the withdrawal of the last Ottoman Garrisons in 1867, Prince Milos Obrenivic ordered that a Serbian national currency be minted.
Sin embargo, esto fue mucho después de que se acuñara el término 420, y se trata de un guiño a la cultura 420, no su creación.	However, this was well after the term 420 was coined, and was a nod to the 420 culture, not its creation.
Maria, la nómada que fue nómada antes incluso de que se acuñara el término, tiene claro qué distingue a los integrantes del colectivo.	María, the nomad who was already a nomad before the phrase was coined, is quite sure of what sets their collective apart.
Un participante sugirió que en vez de hablar de creación de capacidad se acuñara una expresión nueva que expresara la idea de creación de capacidad perdurable.	One participant suggested that rather talking about capacity-building, a new phrase should be coined to reflect the idea of building lasting capacity.
Los evidentes paralelismos entre la Rue du Bac y Amsterdam solicitan de nuevo nuestra atención a la Medalla Milagrosa, de la forma como la Stma. Virgen ha querido que se acuñara.	The noticeable parallels between Rue du Bac and Amsterdam direct our attention once again more closely to the Miraculous Medal as Mary wanted it to be cast.