activar

Esto causará que los frenos de resorte se activen.	This will cause the spring brakes to come on.
No habrá suficiente tiempo para que se activen.	No, there's not enough time for power-up.
Probablemente tienes dotes de líder, disfrutas los desafíos y puedes conseguir que las cosas se activen.	You are probably a leader who enjoys challenges and can get things moving.
También puedes crear Reglas de formularios para definir opciones de confirmación alternativas que solo se activen cuando se cumplan ciertas condiciones.	You can also create Form Rules to define alternate confirmation options that will only trigger when certain conditions are met.
Hay que evitar que su monitor se atenúe o que los protectores de pantalla se activen durante el proceso de calibración.	You do not want your monitor to dim or screen savers to engage during the calibration process.
Asimismo, antes de ingresar al sauna es útil que cepille su piel estando seca, pues esto hará que sus ganglios linfáticos se activen.	Dry brushing your skin prior to the sauna is also helpful as it will get your lymph moving.
Habilita que las exploraciones se activen e inicien dinámicamente como resultado del comportamiento de la red o programados para que se ejecuten a intervalos regulares.	Enables scans to be dynamically triggered and launched as the result of network behavior or programmed to run at regular intervals.
Esto significa que necesitará firmar de su aplicación completamente y volver a autenticar en la aplicación para ver que los cambios se activen inmediatamente.	This means that you will need to sign out of your app completely and re-authenticate into the app to see the changes take effect immediately.
Una fuga importante en el conducto de emergencia hará que la válvula de protección del tractor se cierre y los frenos de emergencia del remolque se activen.	A major leak in the emergency line will cause the tractor protection valve to close and the trailer emergency brakes to come on.
Por favor, ve a tu buzón de correo e inicia sesión en la web utilizando tu nuevos detalles de acceso, para que los cambios se activen.	Please go to your new external mail box and login to the site using your new login information for the changes to become active.
Una manera de resolverlo sería diseñar rutas para garantizar que los medicamentos administrados en la quimioterapia solo se activen cuando lleguen al objetivo deseado.	One way to deal with this would be to design ways to ensure that the drugs that are administered in chemotherapy are only activated when they're at their desired target.
Por favor, ve a tu nuevo buzón de correo electrónico externo e inicia sesión en el sitio utilizando tu nueva información de inicio de sesión para que los cambios se activen.	Please, go to your new external mail box and login to the site using your new login information for the changes to become active.
Aumenta la probabilidad de que las ventajas de Kratos se activen en combate.	Increases the chance of Kratos' perks being activated in combat.
El calcio es imprescindible para que se activen las enzimas que provocan la contracción muscular.	Calcium is essential for activating the enzymes that cause muscle contraction.
Aumenta la probabilidad de que las ventajas de Kratos se activen en combate.	Luck Increases the chance of Kratos' perks being activated in combat.
Por supuesto, mientras más filtros se activen, mayor será el consumo de memoria.	Of course, the more filters enabled, the higher the memory footprint.
Tres o más dispersiones son necesarias para que se activen los giros gratis.	Three or more scatters are necessary in order for the free spins to be triggered.
En segundo lugar, cuando las personas SÍ se activen, no vale dejarlas en vilo.	Second, when people DO step forward, you can't leave them hanging.
Les dice a los plugins que no se activen a menos que estén visibles en la pantalla.	It tells plugins not to activate unless they're visible on the screen.
Como siempre que utilice Bing Ads Editor, recuerde sincronizar los cambios para que se activen.	As always when using Bing Ads Editor, remember to sync your changes to make them active.