activar

Era como si algunas vibraciones negativas se activaran en ellas solo con usarlas.	It was as if some negative vibrations got activated in them just by using them.
Esto haría que los frenos de emergencia se activaran, con una posible pérdida del control.	This would cause the emergency brakes to come on, with possible loss of control.
Demostró la verdadera naturaleza de este sistema e hizo que se activaran otras personas en su contra.	It showed the true nature of this system and brought other people forward against it.
Si todo es correcto, se activarán los dos botones restantes.	If all is correct, the remaining two buttons will be activated.
Si se aprueba, los cambios se activarán inmediatamente en su comunidad.	If approved, the changes will immediately become active in your community.
Si selecciona la opción Automática, la funciones de automatización se activarán.	If you select the Automatic option, automatic functions will be enabled.
Las medidas de seguridad se activarán en cuatro... tres...	Security measures will activate in four... three...
Al hacer clic en las publicaciones del feed, no se activarán las funciones.	Clicking on posts of the feed will not trigger any functions.
El rinoceronte blanco se activarán los juegos gratis.	The White Rhino will trigger the free games.
En cada capital de estado se activarán dos pilotos.	In every state there were two pilot centers.
Si aparece un símbolo Stacked Wild completo en el rodillo 2 se activarán Nudge Spins.	A full Stacked Wild appearing on reel 2 activates Nudge Spins.
Las runas guardadas en una botella vacía se activarán automáticamente tras dos minutos.	Runes that are stored in an empty bottle will be automatically used after two minutes.
Si se especifica B0, las líneas de control del módem no se activarán más.	If B0 is specified, the modem control lines shall no longer be asserted.
Se activarán dos balizas periódicamente.	Periodically two beacons will activate.
Se activarán dos faros periódicamente.	Periodically two beacons will activate.
Abanico de cuchillos: Ahora todos los venenos se activarán correctamente cuando se utilicen con esta habilidad.	Fan of Knives: All poisons will now trigger correctly when used with this ability.
Si juegas gratis, no se activarán todas las funciones de la tragamonedas.	When playing for fun, some of the features may not be fully activated.
Las versiones 6.4 y siguientes de los productos de ESET se activarán automáticamente durante la instalación.	ESET products version 6.4 or later will be automatically activated during the installation.
Si haces clic en un valor en el panel Quikset no se activarán los rodillos.	Clicking on a value in the Quikset panel will not set the reels into motion.
Una vez que su pedido y su crédito sean aprobados se activarán las descargas en su cuenta.	Once your order and credit are approved, downloads will be enabled in your account.