activar

Desventaja el cable de alimentación no se activará una alarma.	Disadvantage the power cable will not trigger an alarm.
El libro de hechizos también se activará la poción Bono Juego.	The Spell book will also trigger the potion Bonus game.
La señal de parda de emergencia se activará y desactivará automáticamente.	The emergency stop signal shall be activated and deactivated automatically.
También se activará cuando el barril de tinta residual esté lleno.	It will also alarm when the waste ink barrel is full.
El MobileLite Wireless se activará inicialmente y emitirá una señal inalámbrica.	The MobileLite Wireless will initially turn on and broadcast a wireless signal.
En este momento se activará la siguiente fase del proceso.	At this point the next phase of the process will be initiated.
Si pulsa click aquí, la cámara web se activará.	If you click there, the web cam becomes active.
A continuación, se activará la ventana para el formato de salida.	Then the window for output format will be activated.
El DLC se activará ahora en tu copia de LEGO® El HobbitTM.	The DLC will now be enabled in your copy of LEGO® The HobbitTM.
Si la congelamos nunca se activará y nunca lo sabrán.	If we freeze her, she'll never activate and they'll never know.
¿Cuándo se activará mi servicio con Blue Casa?	When will my service be active with Blue Casa?
Si la congelamos, nunca se activará y ellos nunca lo sabrán.	If we freeze her, she'll never activate and they'll never know.
Si no, la recuperación ante desastres se activará automáticamente).	If not, the failover will be automatically triggered.)
No se activará durante las horas retrasadas de entrada y salida.	It will not activate during the entry and exit delay times.
Por tanto, al arrancar el motor no se activará la alarma.	Starting the engine will therefore not activate the alarm.
Luego, se activará el brillo de adaptación según la luz ambiente.	Then, adaptive brightness will kick in based on ambient lighting.
Para la EUPOL COPPS se activará la Capacidad de Guardia Permanente.	The Watch-Keeping Capability shall be activated for EUPOL COPPS.
Cuando cumpla tus criterios, se activará la siguiente.	When it fulfills your criteria, the next one will get activated.
Para la EUPOL AFGANISTÁN se activará la Capacidad de Guardia Permanente.	The Watch-Keeping Capability shall be activated for EUPOL AFGHANISTAN.
Para la EU BAM Rafah se activará la Capacidad de Guardia Permanente.».	The Watch-Keeping Capability shall be activated for EU BAM Rafah.’.