activar

Mi juego no se activó inmediatamente después de la compra.	My game was not activated immediately after purchase.
Entró en mi cuarto y se activó la alarma.	He came in my room as the alarm went off.
Nuestra unidad de protección civil también se activó de inmediato.	Our civil protection unit was also activated immediately.
¿Qué quieres decir con que se activó la cápsula de escape?	What do you mean the escape pod has been activated?
Cada cubo, en todo el mundo, se activó en el mismo momento.	Every cube, across the whole world, activated at the same moment.
También se activó el bloqueo inmediato cuando desconocidos ingresaron a un campus.	It's also enabled immediate lockdowns when strangers were on campus.
¿Cómo fue cuando tu reloj se activó?	What was it like when your clock started?
Un sistema secundario se activó y llenó la piscina— ningún daño, no hay falta.	A secondary system kicked in and filled the pool— no harm, no foul.
Se ha cortado la energía eléctrica, y se activó el sistema de seguridad.	The power has been cut, and the security lock has engaged.
La alarma de su auto se activó.	Your car alarm just went off.
La maquina contestadora se activó, creo.	The answering machine came on, I think.
La semana pasada no se activó el acceso a la información de Wikidata en Meta.	Problems Meta was not given access to information from Wikidata last week.
¿Por qué se activó la alarma?	How is the alarm going off?
Con menos de una semana antes del lanzamiento, la página de registro del teléfono se activó.	With less than a week before the launch, the phone registration page went live.
El dispositivo del miembro del comando Ginyu se activó.	The Ginyu Commando's scouter beeped.
La máquina se activó justo después de las seis, minutos antes de que el vórtice se abriera.	The machine activated just after 6:00, just minutes before the vortex opened.
La máquina se activó justo después de la 6:00, solo minutos antes de que el vortex se abriera.	The machine activated just after 6:00, just minutes before the vortex opened.
En el segundo que me dijo que estaba todavía en remisión, algo se activó.	It's like the second she said I was still in remission, she flipped a switch.
Dicen que cayó igual que los otros cuando el artefacto de John se activó, pero él...	They said he dropped like the others When John's device went off, but he...
Bueno, se activó el acelerador, todos nos sentimos héroes, y luego, todo salió mal.	Well, the accelerator went active, we all felt like heroes, and then, it all went wrong.