actuar

Si no se actúa que será su situación de todos modos.	If you don't act that will be your situation anyway.
Sin embargo, si no se actúa, hay una garantía de devolución del dinero.	However if it does not act, there is a money-back assurance.
Sin embargo, si no se actúa, hay una garantía de devolución del dinero.	Yet if it does not act, there is a money-back warranty.
Sin embargo, si no se actúa, hay una garantía de devolución del dinero.	Yet if it does not act, there is a money-back assurance.
Además se actúa en fronteras y aeropuertos.	Action is additionally taken at borders and airports.
Nada se resolverá si no se actúa con firmeza, valor y decisión.	Nothing will ever be resolved if we do not act with firmness, courage and resolve.
No obstante, no se puede actuar mundialmente si no se actúa localmente.	But you cannot deal globally if you do not act locally.
Me encanta cómo se actúa por cuenta propia por aquí.	I just love how this place runs itself.
Se habla mucho, pero se actúa poco.	A lot of talking is going on, but there is very little action.
Ese es el undécimo mandamiento: no se actúa en otro club de comedia dentro de Los Ángeles.	That's the eleventh commandment: you don't perform in other comedy clubs inside LA.
El amplificador LMV358 se actúa en la baja tensión (2.7V a 5V), y su índice del funcionamiento excede LM358.	LMV358 amplifier is operated at low voltage (2.7V to 5V), and its performance index exceeds LM358.
Así pues, constitutivo de la persona es el ser-con y para-los-otros, que se actúa en el amor.	A person is formed for being-with and for- others, which is realized in love.
En general, se actúa y se procede con los procedimientos establecidos en ejercicio del fuero sindical.	Generally, action is taken under the procedures established for the exercise of trade union immunity.
Aquí se actúa de verdad.	This is where the real action is.
Mi punto es que no se actúa con las palabras.	My point is you don't act with words.
Influencia menos posible, si se actúa en el reverso.	Influence little as possible, if you act on the reverse.
Si se actúa seriamente, podría ser un paso significativo.	If seriously acted upon, this would be a significant step.
Si no se satisfacen estas necesidades, se actúa injustamente.	If these needs are not met, then one operates unjustly.
Así el carro se actúa fácilmente y simplemente.	Thus the cart is operated easily and simply.
Y cuando rechaza la cobertura, se actúa unilateralmente.	And when it refuses to cover, they act unilaterally.