acreditar
Conforme a esa propuesta, el superávit se acreditaría a un fondo de reserva que debería establecerse en el bienio 2004-2005. | According to the proposal, the surplus would be credited to a reserve fund to be established effective as from the biennium 2004-2005. |
Diego Tello, coordinador del CNE, explicó que a los YASunidos se les invitó a una capacitación en la cual se acreditaría a 200 veedores, pero supuestamente no acudieron. | Diego Tello, Coordinator of the CNE, explained that the YASunidos were invited to a training which is credited to 200 observers, but supposedly not attended. |
La Administración explicó que el saldo de 97,3 millones de dólares en reservas y saldos de los fondos se acreditaría únicamente si se recibían instrucciones explícitas del Estado Miembro respectivo y citó precedentes al respecto. | The Administration explained that the balance of $97.3 million in reserves and fund balances would be applied only upon the explicit direction of the Member State concerned, citing precedents in that regard. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
