Se acotarán con números arábigos colocados en superíndice (por ejemplo: 1, 2, etcétera), sin espacio después del último carácter. | Marginal notes will be written with Arabic numerals placed in superscript (for example: 1, 2, etcetera), without spacing after the last character. |
A partir de 2015, los límites de emisiones de azufre para los buques que operan en los mares del Norte y Báltico se acotarán drásticamente. | Starting in 2015, sulphur emission limits for ships operating in North and Baltic Sea will be reduced drastically. |
Generalmente en ésta lista se acotarán datos como las fechas de ensayo y grabación, espacio de estudio necesario, horarios, personal requerido y equipo como el número de cámaras, grabadoras y micrófonos solicitados. | Noted on this form will be the production and rehearsal dates and times, studio space needed, personnel required, and the number of cameras, video recorders and mics needed. |
Por último se consignarán las referencias bibliográficas: Se presentarán según las Recomendaciones del estilo de Vancouver, se acotarán numéricamente por orden de aparición en el texto, al final del trabajo y deben estar actualizadas (últimos 5 años). | They will be presented according to the Vancouver style and marked numerically in order of appearance in the text. References must be updated (within the last 5 years). |
