acostumbrar

Es un poco duro, pero tu cuerpo se acostumbrará pronto.	A bit harsh, but your body will soon adjust.
Sí, es polaca... pero la familia se acostumbrará a ella.	Yeah, she's Polish... but the family will get used to that gradually.
Dejemos que ella a él se acostumbrará.	Let her get used to them.
Usted se acostumbrará rápidamente a alimentar a su hijo a través de la sonda o el botón.	You will quickly get used to feeding your child through the tube, or button.
Así, el bebé se acostumbrará lentamente a los sonidos del camino y la propia situación.	Thus, a baby will slowly get used to the sounds of the road and the situation itself.
Un par de veces más y tu estómago se acostumbrará.	A couple more times and your stomach gets used to it.
Sí, bueno, estoy segura de que se acostumbrará a la idea.	Yeah, well, I'm sure he'll get used to the idea.
Con el tiempo, se acostumbrará a la dieta vegetariana.	Over time, you will get used to the vegetarian diet.
Su cuerpo se acostumbrará a ir a esa hora.	Your body will get used to going at that time.
No se preocupe, se acostumbrará a los ruidos fuertes en prisión.	Don't worry, you'll get used to loud noises in prison.
Si es demasiado apretado, usted se acostumbrará a ella.	If it's too tight, you'll get used to it.
Un par de días más y se acostumbrará a nuestra acera.	A couple more days, he'll be on our sidewalk.
Con el tiempo, se acostumbrará a hablar con prótesis dentales.	Over time you'll get used to talking with dentures.
Al cabo de un tiempo, usted se acostumbrará a esta confusión.	After a while, you get used to the confusion.
Un par de días más y se acostumbrará a nuestra acera.	A couple more days, he'll be on our sidewalk.
Será mejor, y usted se acostumbrará a ello.	It'll be better, and you'll get used to it.
Es la primera vez, pero se acostumbrará.	It's the first time, dut you'll get used to it.
Sé que es difícil, pero se acostumbrará.	I know it's hard, but you'll get used to it.
No se preocupe, ya se acostumbrará al ruido.	Don't worry, you'll get used to the noise.
Así uno se acostumbrará a respetar la realidad.	Thus one can become accustomed to respect reality.