se acordó de

Traductor
Ejemplos

Ella pensó por un minuto y se acordó de algo.	She thought for a minute and remembered something.
¿Alguien se acordó de traer el regalo para Bill?	Did anyone remember to pick up the present for Bill?
Pero ella se acordó de agradecer por sus padres.	But she remembered to thank for her parents.
Ahora, el Ministerio se acordó de expulsarlo de la ciudad.	Now the ministry remembered to expel him from the city.
Solo ayer, que casi se acordó de mi nombre.	Just yesterday, he almost remembered my name.
Me pregunto si Violet se acordó de comprar cebollas.	I wonder if Violet will remember to get onions.
Aún así, se acordó de llamarte desde el medio del océano.	Still, he remembered to call you from the middle of the ocean.
Me pregunto si Violet se acordó de comprar cebollas.	I wonder if Violet remembered to get those onions.
Dice que se acordó de nosotros toda la noche.	He says he thought of us all evening.
Esperen. ¿Alguien se acordó de traer el regalo para Bill?	Did anyone remember to pick up the present for Bill?
Sus reglas son simples y se acordó de pronto.	Its rules are simple and soon remembered.
Creo que Yolanda se acordó de todo lo que podrías necesitar.	I think Yolanda remembered everything you might need.
¿Así que nadie se acordó de tu cumpleaños, eh?	So nobody remembered your birthday, huh?
Entonces se acordó de una afirmación que le enseñaron.	He then remembered an affirmation he was taught.
Y se acordó de su entrenamiento y regresó a un lugar seguro.	And he remembered his training, and he returned to a secure location.
Simplemente se acordó de mí de la convención.	She just remembered me from the convention.
De repente, alguien se acordó de él y volvió, invitándolo a entrar.	Suddenly, someone remembered about him and went back, inviting him inside.
Lamentablemente tan solo ahora se acordó de este enfoque.	Unfortunately, this approach is remembered only now.
¿Alguien se acordó de apagar el televisor?	Hmm, did anyone remember to turn off the tv?
Pero pronto se acordó de que tenía un título de enseñanza superior.	But then she remembered that she had a diploma of higher education.