acomodar

Cada parte de su cuerpo se acomoda en su posición más natural.	Each part of your body settles in its most natural position.
Descripción Esta semilla se acomoda muy bien al suelo de Anutropía.	Description This seed takes well when planted in Enurado soil.
Descripción Esta semilla se acomoda muy bien al suelo de Sramvil.	Description This seed takes well when planted in Srambad soil.
Esta expresión no se acomoda en Jer. xxix.	This expression does not lean on Jer. xxix.
Shane se acomoda el cabello, dejando ver un dispositivo auditivo.	Shane adjusts her hair, revealing a hearing device.
Toda la hoja se acomoda ordenadamente en una página.	The whole sheet fits neatly on one page.
Un soñador es alguien que no se acomoda.	A dreamer is someone who does not sit.
La bandeja en metal se acomoda con naturalidad al taburete de madera.	The metal tray fits naturally with the wooden stool.
Es que si no se acomoda, hay que tirarlo.	But if it doesn't fit, you have to throw it away.
Además, el material se acomoda bien en la mano.	The material also feels nice in the hand.
La fotosíntesis en las plantas se acomoda a las temperaturas prevalecientes.	Because plant photosynthesis acclimates to the prevailing temperatures.
Descripción Esta semilla se acomoda muy bien al suelo húmedo del Reino Sadida.	Description This seed takes well when planted in damp Sadida Kingdom soil.
Gabrielle se acomoda junto a Xena, y apoya la cabeza en su hombro.	Gabrielle settles down next to Xena, and rests her head on Xena's shoulder.
Gabrielle se acomoda en los brazos de Xena e inmediatamente se derrite en su cuerpo.	Gabrielle steps into Xena's arms and immediately melts into her body.
¿Te doy la impresión de ser el tipo de hombre que se acomoda?	Do I strike you as the kind of man that sits pretty?
Sencillamente, la ve y se acomoda.	Quite simply, it sees reality and accommodates to it.
Descripción Esta semilla se acomoda muy bien al suelo de la playa de Moon.	Description This seed takes well when planted in Moon Beach soil.
SKF @ptitude Monitoring Suite es una solución de software modular que se acomoda a sus necesidades.	The SKF @ptitude Monitoring Suite is a modular software solution that conforms to your needs.
Descripción Esta semilla se acomoda muy bien al suelo de la playa de Moon.	Description This seed takes well when planted in Moon Jungle soil.
¿Cómo se acomoda el movimiento relativo entre continentes a lo largo de los límites difusos de placa?	How is the relative motion between continents accommodated in diffuse plate boundaries?