En el siguiente ejemplo se aclararán un poco más estos conceptos. | The following example will make these concepts a little more concrete. |
Los rizos más oscuros se aclararán por más tiempo. | Darker curls will lighten longer. |
Cuando no estés seguro acerca de estos, espera, y poco a poco estos se aclararán solos. | When you are uncertain about them, wait and they will gradually clarify themselves. |
¡En diez días se aclararán muchas cosas! | A lot can happen in 10 days. |
Los colores aparecerán más oscuro inmediatamente después del tratamiento, pero se aclararán y aligerarán durante el proceso de curación o cicatrización. | Colors will appear darker immediately following the procedure but will soften and lighten during the healing process. |
Al final de este, se eliminará el medio, y se aclararán, fijarán y secarán las células. | At the end of the treatment period, medium should be drained off the cells, which are then rinsed fixed and dried. |
Después, se aclararán las muestras cuidadosamente con agua destilada que contenga menos del 0,2 % de impurezas a 23 °C ± 5 °C y se secarán con un paño suave. | Afterwards the samples shall be carefully rinsed with distilled water containing not more than 0,2 % impurities at 23 °C ± 5 °C and then wiped off with a soft cloth. |
A continuación se aclararán cuidadosamente con agua destilada que no contenga más de un 0,2 % de impurezas a 23 °C ± 5 °C y luego se secarán con un paño suave. | Afterwards the samples shall be carefully rinsed with distilled water containing not more than 0,2 % impurities at 23 °C ± 5 °C and then wiped off with a soft cloth. |
A continuación se aclararán cuidadosamente las muestras con agua destilada que contenga menos del 0,2 % de impurezas a 23 °C ± 5 °C, y luego se secarán con un paño suave. | Afterwards the samples shall be carefully rinsed with distilled water containing not more than 0,2 per cent impurities at 23 °C ± 5 °C and then wiped off with a soft cloth. |
Después, se aclararán las muestras cuidadosamente con agua destilada que contenga como máximo un 0,2 % de impurezas a 23 °C ± 5 °C y se la secará con un paño suave. | Afterwards the samples shall be carefully rinsed with distilled water containing not more than 0,2 per cent impurities at 23 °C ± 5 °C and then wiped off with a soft cloth. |
A continuación se aclararán cuidadosamente las muestras con agua destilada que contengan menos del 0,2 % de impurezas a 23 °C ± 5 °C, y luego se secarán con un paño suave. | Afterwards the samples shall be carefully rinsed with distilled water containing not more than 0,2 per cent impurities at 23 oC ± 5 oC and then wiped off with a soft cloth. |
A continuación se aclararán cuidadosamente con agua destilada que no contenga más de un 0,2 % de impurezas a 23 °C ± 5 °C y luego se secarán con un paño suave. | Afterwards the samples shall be carefully rinsed with distilled water containing not more than 0,2 per cent impurities at 23 °C ± 5 °C and then wiped off with a soft cloth. |
A continuación se aclararán cuidadosamente con agua destilada que no contenga más de un 0,2 % de impurezas a 23 °C ± 5 °C y luego se secarán con un paño suave. | Afterwards the samples shall be carefully rinsed with distilled water containing not more than 0,2 per cent impurities at 23 ± 5 °C and then wiped off with a soft cloth. |
Los cargadores también se identificarán y clasificarán de manera más efectiva, y se aclararán sus obligaciones y responsabilidades, con la esperanza de que con ello se reduzcan las oportunidades de representación fraudulenta. | Shippers, too, will be better identified and categorized and their obligations and liabilities clarified, with the expectation that the opportunities for fraudulent misrepresentation will thereby be reduced. |
A continuación se aclararán cuidadosamente las muestras con agua destilada que contenga un máximo del 0,2 % de impurezas a 23 °C ± 5 °C, y luego se secarán con un paño suave. | Afterwards the samples shall be carefully rinsed with distilled water containing not more than 0,2 per cent impurities at 23 °C + 5 °C and then wiped off with a soft cloth. |
Siga haciendo esfuerzo y las cosas se aclararán para usted. | Keep making effort and things will become clear to you. |
Sus pensamientos se aclararán en unos días. | His thinking will clear up in the next few days. |
Las razones de por qué se aclararán más adelante. | The reasons why will become clear later. |
Las cosas se aclararán más tarde o más temprano. | Don't worry. Things'll be cleared up sooner or later. |
Todas tus dudas se aclararán solas. | All your doubts will be cleared by themselves. |
