absorber

El gas resultante se absorbió por el conducto gastrointestinal.	The resulting gas Was absorbed by his gastrointestinal tract.
La insulina aspart se absorbió rápidamente en ambos grupos de edad, con un tmax similar a los adultos.	Insulin aspart was rapidly absorbed in both age groups, with similar tmax as in adults.
Algunos abscesos son provocados por un agente irritante, como un medicamento inyectable que no se absorbió por completo.	Some abscesses are caused by an irritant like an injected medication that was not completely absorbed.
La insulina aspart se absorbió rápidamente en sujetos de ambos grupos de edad, con un valor de tmax similar al de los adultos.	Insulin aspart was rapidly absorbed in both age groups, with similar tmax as in adults.
El comprimido combinado se absorbió en el organismo de la misma forma que los medicamentos separados cuando se tomaron sin alimentos.	The combination tablet was absorbed in the body in the same way as the separate medicines, when they were taken without food.
Menos del 0,9% de una sola dosis aplicada por vía tópica de imiquimod radiomarcado se absorbió a través de la piel en seres humanos.	Less than 0.9% of a topically applied single dose of radiolabelled imiquimod was absorbed through the skin of human subjects.
La insulina glulisina se absorbió rápidamente en los dos grupos de edad, con una Tmax y una Cmax similares a las de adultos (ver sección 4.2).	Insulin glulisine was rapidly absorbed in both age groups, with similar Tmax and Cmax as in adults (see section 4.2).
Tras la administración de dosis orales repetidas (de 20 a 60 mg/kg/día) a niños epilépticos (de 4 a 12 años), levetiracetam se absorbió rápidamente.	Following repeated oral dose administration (20 to 60 mg/kg/day) to epileptic children (4 to 12 years), levetiracetam was rapidly absorbed.
El crecimiento de la producción se aminoró en 1998 después de varios años de altas tasas de crecimiento del PIB, durante los cuales se absorbió con éxito una oleada de inmigración.	Output growth slowed in 1998 after several years of high GDP growth, during which a wave of immigration was successfully absorbed.
Creado en 1964 por los Laboratorios Searle para aliviar estos problemas, Searle no es por ahí, ya que se compra y se absorbió en Pfizer en 2003.	Developed in 1964, by Searle Laboratories to deal with such problems, Searle is no longer in existence as it was purchased and taken in into Pfizer in 2003.
Establecido en 1964 por los Laboratorios Searle para aliviar estos problemas, Searle ya no está allí, ya que se compra y se absorbió a la derecha en Pfizer en 2003.	Established in 1964, by Searle Laboratories to alleviate such conditions, Searle is no more around as it was gotten and taken in into Pfizer in 2003.
Desarrollado en 1964 por los Laboratorios Searle para tratar tales condiciones, Searle ya no está vigente, ya que se compra y se absorbió a la derecha en Pfizer en 2003.	Created in 1964, by Searle Laboratories to treat such problems, Searle is no more out there as it was acquired and soaked up into Pfizer in 2003.
Establecido en 1964 por los Laboratorios Searle para aliviar estos problemas, Searle ya no está allí, ya que se compra y se absorbió a la derecha en Pfizer en 2003.	Created in 1964, by Searle Laboratories to deal with such conditions, Searle is no more in existence as it was bought and taken in into Pfizer in 2003.
Dieciocho pacientes (47.3%) no presentaron criterios de manejo invasivo, y se mantuvieron bajo observación; en el 100% de los casos la colección peripancreática se absorbió, sin presencia de complicaciones locales residuales.	A total of 18 patients (47.3%) did not meet the criteria for invasive management and remained under surveillance. The peripancreatic collection was reabsorbed in 100% of the cases and there were no remaining or residual local complications.
Se absorbió aproximadamente el 95% de la dosis oral.	Approximately 95% of the oral dose was absorbed.
¡Pero entonces el pueblo se absorbió con sus propios intereses!	But then the people became absorbed with their own interests!
Ella, por lo tanto, se absorbió en la búsqueda del alma.	She, therefore, engrossed herself in the pursuit of the soul.
El monk Jambu Kumar se absorbió profundamente en la contemplación espiritual.	Monk Jambu Kumar engrossed himself deeply in spiritual contemplation.
Profesor -sí, él observó silencio intacto y se absorbió en la meditación profunda.	Teacher -Yes, he observed unbroken silence and absorbed himself in deep meditation.
El CDB se absorbió por vía intranasal en 10 minutos con una biodisponibilidad del 34-46 por ciento.	CBD was absorbed intranasally within 10 minutes with a bioavailability of 34-46 per cent.