absorber

Esto permite que los principios activos se absorban completamente en la membrana mucosa de la boca.	This allows the active ingredients to be completely absorbed by the mucous membranes of the mouth.
Se recomienda tomar el suplemento unos 30 minutos antes del desayuno y el almuerzo, para que los ingredientes activos se absorban mejor.	It is recommended to take the supplement about 30 minutes before breakfast and lunch, so that the active ingredients are best absorbed.
Está enriquecido con Methocel® que es un componente patentado de micro-polimeros de celulosa que garantiza que todos los componentes se absorban adecuadamente para un funcionamiento óptimo.	It is enriched with Methocel® which is a patented cellulose micro-polymer component which guarantees that all the components are adequately absorbed for optimal function.
Si bien un multivitamínico de una sola toma diaria puede desintegrarse en su estómago, es posible que las vitaminas y minerales no se absorban en su organismo de manera completa.	While a once daily multivitamin may breakdown in your stomach, the vitamins and minerals may not be completely absorbed by your body.
Hoy, la democracia es sobre todo un legalismo formal —la adhesión incondicional a un juego de reglas formales que garantizan que los antagonismos de la sociedad se absorban totalmente en la arena política.	Today, democracy is above all about formal legalism—the unconditional adherence to a set of formal rules that guarantee society's antagonisms are fully absorbed into the political arena.
Hoy, la democracia es sobre todo un legalismo formal la adhesión incondicional a un juego de reglas formales que garantizan que los antagonismos de la sociedad se absorban totalmente en la arena política.	Today, democracy is above all about formal legalism—the unconditional adherence to a set of formal rules that guarantee society's antagonisms are fully absorbed into the political arena.
En el lado contrario al de la conducción, los cojinetessellados pueden cambiar en su carcasa de manera que se absorban perfectamente las fuerzas laterales ejercidas por la presión en la cámara de embalado.	On the non-drive side, the sealed bearings can shift in their housings so that the lateral forces exerted by the pressure onto the bale chamber are perfectly absorbed.
Regularmente, los estudios administran minerales traza orgánicos a niveles 30-50 por ciento más bajos a diferencia de los inorgánicos debido a que el sistema de entrega superior de los orgánicos permite que se absorban de manera más eficiente.	Studies routinely feed organic trace minerals at levels 30-50 percent lower than inorganics because the superior delivery system of organics allows them to be more efficiently absorbed.
Este aditivo está formado por pronutrientes acondicionadores intestinales, los cuales promueven la regeneración y la actividad de los enterocitos, confiriendo a la mucosa intestinal una mejor organización y, por tanto, se absorban mejor los nutrientes procedentes de la dieta.	Such additive is composed by intestinal conditioners, which promote the regeneration and activity of the enterocytes, giving the intestinal mucosa a better organization and, therefore, nutrients from the diet are better absorbed.
El estado isotónico de la suspensión permite que los nutrientes ingresen directamente en el intestino delgado y se absorban rápidamente por el flujo sanguíneo. Con los productos Isotonix, se pierde poco valor nutritivo, mientras que la absorción de nutrientes es muy eficaz brindando los mejores resultados.	The isotonic state of the suspension allows nutrients to pass directly into the small intestine and be rapidly absorbed into the bloodstream.With Isotonix products, little nutritive value is lost, making the absorption of nutrients highly efficient while delivering maximum results.
Espere 15 minutos para permitir que los ingredientes se absorban.	Wait 15 minutes to allow the ingredients to absorb.
No, toma demasiado tiempo que se absorban.	No, it takes too long to absorb.
Pero, también es posible que no se absorban correctamente.	However, they may not be absorbed as well.
Es posible que no se absorban tan bien.	They may not be absorbed as well.
Esto permite que los ingredientes lubricantes se absorban directamente en el óxido por acción capilar.	This allows the lubricating ingredients to wick directly into the rust by capillary action.
Déjalo reposar durante 5 minutos para que se absorban todos lo sabores antes de servirlo.	Let it stand for 5 minutes to absorb the flavors before you serve it.
Arrastra colesterol y grasas durante su paso por el intestino, evitando que se absorban estos nutrientes.	Drag cholesterol and fats during its passage through the intestine, preventing these nutrients to be absorbed.
¿Sabía que toma unos seis segundos para que las emociones se absorban en el cuerpo?	Did you know it takes about six seconds for emotions to be absorbed into the body?
Permitan que las palabras se absorban.	Let the words sink in.
Además ayuda a impedir que se absorban grasas así como controlar el nivel el colesterol.	It also helps to prevent fats from being absorbed, as well as controlling cholesterol levels.