abrir

No se abrirán tiendas en Ontario, que incluye Toronto.	No stores will open in Ontario, which includes Toronto.
En el futuro se abrirán nuevas líneas de investigación, no obstante.	In the future new lines of research will open, However.
Ante usted se abrirán todas las señales en la Ópera.	Before you all bookmarks in the Opera will open.
Y para nosotros se abrirán las puertas del paraíso.	And it is for us the doors paradise will open.
Las respuestas que reciba se abrirán automáticamente en una ventana nueva.	The replies you'll receive will automatically open in new windows.
Las inscripciones individuales se abrirán a finales de julio de 2007.	Individual registration will start at the end of July 2007.
Las puertas de la nave se abrirán y bajará un ascensor.	The baydoors will open and a lift will go down.
Otras puertas del Ejército brasileño se abrirán en breve para las mujeres.	Other doors in the Brazilian Army will open soon for women.
En España se abrirán cuatro nuevas oficinas comerciales.	Four new commercial offices to be opened in Spain.
El programa completo y el plazo de inscripción se abrirán la próxima semana.	The full program and registration deadline will open next week.
Las puertas del cielo se abrirán ante nuestra deslumbrada vista.	Heaven's gates will open before our wondering view.
La funcionalidad de la página Navegar Navegar o se abrirán automáticamente.	The Navigate functionality or Navigate page will open automatically.
Si me abro con ellos, ellos se abrirán conmigo.	If I'm open with them, then they'll be open with me.
En 2015, se abrirán plataformas de la nube en Kiev y Almatý.	In 2015, cloud sites in Kiev and Almaty will be opened.
Metro UI y pulsar la Tecla de Windows se abrirán.	Press Windows Key and metro UI will open.
Por los signos de las siete estrellas se abrirán los Portones.	By the sign of the seven stars shall the Gates be opened.
Al pulsar sobre las imágenes a continuación se abrirán las páginas correspondientes.	Clicking on the images below opens the pages concerned.
Los enlaces anteriores se abrirán en una nueva ventana de tu navegador.	The above links will open in a new tab in your web browser.
Sus propiedades de visualización se abrirán en la ficha del protector de pantalla.	Your display properties will open up to the screensaver tab.
Durante los próximos días se abrirán los registros para el resto de 2015.	In the coming days, registration will open for the rest of 2015.