abrir

Se sentía como si se abriera un mundo nuevo.	It felt as ifit opened up a new world.
Si la puerta se abriera, podrías salir.	If the door opens, you might get out.
Es como si solo se abriera por sí misma.	It's like it just opened by itself.
Esperaba que la puerta se abriera, pero no se abrió.	I hoped the door opened up, but she/he didn't open up
Quince minutos antes de que el vórtice se abriera.	Fifteen minutes before the vortex opened.
Ojalá tuviera un teatro que se abriera solo cuando llueve.	I wish I had a theatre that was only open when it rained.
Quince minutos antes de que el vórtex se abriera.	Fifteen minutes before the vortex opened.
Este hombre hizo que se abriera una investigación.	This man has cost an investigation to be started.
No lo sé, quería que el sobre se abriera el día de tu boda.	I don't know, he wanted the envelope opened on your wedding day.
Mucho antes de que el portal se abriera.	Long before the portal opened.
Si no se abriera las piernas tanto... que ni siquiera sería noticia.	If she didn't spread her legs so often she wouldn't even make the news.
Me alegro de que su garganta se abriera y que sus labios estén normales.	I'm glad his throat opened up and his lips are back to normal.
Conseguí que se abriera.	I got him to open up.
La máquina se activó justo después de las seis, minutos antes de que el vórtice se abriera.	The machine activated just after 6:00, just minutes before the vortex opened.
La máquina se activó justo después de la 6:00, solo minutos antes de que el vortex se abriera.	The machine activated just after 6:00, just minutes before the vortex opened.
Si la tierra se abriera a mis pies no me movería hasta no haber dicho esto.	If the earth opened up at my feet I wouldn't move until I'd said this.
Sería positivo que se abriera una segunda vía al lado de la vía de la ratificación.	It would be good if a second track were opened alongside the ratification track.
No quiero decir que fue frío, pero si tu boca se abriera una lucecita habría entrado.	I don't want to say that was cold, but if your mouth opened a little light would come on.
¡Es como si la puerta a este Reino se abriera!	It is as if the door to this Kingdom opens!
Ellos estaban fuera esperando a que se abriera la puerta.	They were outside waiting for the door to open.