abrir

Naturalmente, no queremos que se abran totalmente las puertas.	Of course, we do not want a totally open door.
¡Que se abran los cielos con el sonido de su nombre!	Split heavens with the sound of his name!
Misionera:Que en toda Asia se abran las puertas a los mensajeros del Evangelio.	Missionary:That throughout Asia doors may open to messengers of the Gospel.
Que en toda Asia se abran las puertas a los mensajeros del Evangelio.	That throughout Asia doors may open to messengers of the Gospel.
Ensayo de carga tres (aplicable a las puertas que se abran en dirección vertical)	Load test three (for doors that open in a vertical direction)
Estaré dentro cuando se abran las puertas.	I'll be on the inside when the doors open.
Ensayo de carga vertical (aplicable a las puertas que se abran en dirección vertical)	Vertical load test (for doors that open in the vertical direction)
Cuando las flores de primavera se abran de nuevo el año se terminara.	And when the spring flowers bloom again, the year is up.
Asia. Que en toda Asia se abran las puertas a los mensajeros del Evangelio.	Asia. That throughout Asia doors may open to messengers of the Gospel.
Aguántalo hasta que se abran las puertas del elevador.	Hold it until the elevator door opens.
Que se abran más al mundo.	Be more open to the world.
Necesito que se abran las puertas de seguridad.	I need the security doors opened.
Que nuestros corazones se abran a dar y recibir amor.	May our hearts be open to giving and receiving love.
Estoy feliz de que los niños se abran a mi servicio.	I am happy that children are open to my service.
Mi esperanza es precisamente que algún día sus ojos se abran.	My hope is that some day his eyes will open.
Sí, que se abran las puertas para los seres humanos.	Yes, let the doors be opened to human beings.
Tire los ostiones que no se abran durante la cocción).	Discard any oysters that do not open during cooking).
La calidad de estos productos debería estar bien hasta que se abran.	The quality of these products should be fine until opened.
Preparación: Ponemos los mejillones en dejamos hasta que se abran.	Preparation: We mussels in a saucepan leave until they are opened.
Ellos no quieren que las mentes se abran a la verdad.	They do not want minds to open to the truth.