abrir

En la ventana que se abra, vaya a la ficha Vídeo.	In the window that opens, go to the Video tab.
Cuando la app se abra en Slide Over, arrastra hacia abajo.	When the app opens in Slide Over, drag down.
Cuando la nueva ventana se abra, escribe ipconfig después de la>.	When the new window opens, type ipconfig after the >.
Rellene el formulario en la página que se abra.	Fill out the form on the page that opens.
Ahora cuando se abra IE, verá primero esta página.	Now when IE opens, you will see this page first.
Para que se abra WhatsApp con ese mensaje ya introducido.	So that WhatsApp opens with this message already entered.
Cuando la puerta se abra, sal y no voltees.	When that door opens, get out. And don't turn around.
¿Sabes donde puedo encontrar una ventana que se abra?	Do you know where I could find a window that opens?
Mis hombres estarán esperando tan pronto como se abra la puerta.	My men will be waiting as soon as the door opens.
Cuando la ventana del plugin se abra, presiona el botón.	When the plug-in window opens, press the button.
Cuando se abra la Conferencia Intergubernamental, quizás sea demasiado tarde.	When the Intergovernmental Conference opens, it may well be too late.
Y cuando se abra esta cubierta, no voy a estar aquí.	And when this cover opens, I'm not gonna be here..
Repite el paso 7 hasta que la puerta se abra completamente.	Repeat step 7 until the door is fully open.
Cuando su Libreta de Direcciones se abra, clic en Agregar nuevo contacto.	When your Address Book opens, click the Add new contact.
En la venta que se abra, verá distintos ajustes de estabilización.	In the window that opens you'll see different stabilization settings.
Cuando tu Libreta de Direcciones se abra, clic en Agregar nuevo contacto.	When your Address Book opens, click the Add new contact.
El riesgo de que la MAV se abra (se rompa).	The risk that your AVM will break open (rupture).
Puede usarse después de que se abra el segundo nivel.	Can be used after the second level opens up.
Cuando se abra el símbolo del sistema, escribe ipconfig/flushdns y pulsa Intro.	When the command prompt opens, type ipconfig/flushdns and press Enter.
Cuando se abra la puerta, sácalo lo más pronto posible.	When the door opens, get him through as quickly as possible.