Resultados posibles:
abonaran
abonarán
Los billetes se abonaran siempre en efectivo. | The tickets can only be paid in cash. |
Los pagos realizados a través de tarjeta de crédito o debito, se abonaran en la misma tarjeta. | Payments made by credit card or debit card, be credited to the same card. |
El interés de los residentes en tener un seguro aumentaría si las cotizaciones se abonaran en cuentas acumulativas personales. | Residents' interest in having insurance would be increased if contributions were paid into personal cumulative accounts. |
En caso de falta de limpieza se facturará 50 euros por gastos.En caso de roturas se abonaran los desperfectos. | In the case of damages or lack of cleaning will be charged 50 € for expenses. |
En esa sesión, el Comité convino también en que las cuotas pagaderas y pendientes se abonaran en el plazo previsto. | At that session, the Committee had also agreed that assessed and outstanding dues must be paid in proper time. |
No se acordó un tipo de interés superior para compensar los años en los cuales era poco probable que se abonaran intereses. | No increased interest rate was agreed to compensate for the years for which interest payments were improbable. |
La Subcomisión destacó la necesidad de que las contribuciones se abonaran de modo regular y, en la medida de lo posible, antes del fin del año en curso. | The Subcommission emphasized the need for contributions to be paid on a regular basis and, if possible, before the end of the current year. |
La aplicación de esta opción requeriría que los países que aportan contingentes aceptaran que los reembolsos correspondientes a los oficiales de Estado Mayor no se abonaran a los respectivos gobiernos. | This option would require the acceptance by contributing countries that no reimbursements to their Governments would be made in respect of the staff officers. |
Lo único que queríamos era conseguir que se abonaran primas por las ovejas y las cabras que existían realmente y que pudiéramos contar con una fórmula para contar y contabilizar los animales. | We simply wanted to ensure that premiums were paid on sheep and goats that actually existed and that we had a means of ensuring that the animals could be counted and accounted for. |
Un grupo de examen dirigido por las instituciones provisionales de gobierno autónomo y encargado de resolver otras reclamaciones recomendó el 30 de octubre al Primer Ministro que se abonaran las reclamaciones pendientes de 11 contratistas, pero no se formularon recomendaciones sobre las reclamaciones comerciales pendientes. | A panel for resolving other claims, run by the Provisional Institutions, recommended to the Prime Minister on 30 October that 11 outstanding contractors' claims should be paid, but no recommendations were made on outstanding commercial claims. |
«beneficios fiscales»: la protección social concedida en forma de desgravaciones que se definirían como prestaciones de protección social si se abonaran en metálico. Se excluyen las desgravaciones para fomentar la concesión de prestaciones sociales o para fomentar planes de seguro privado; | ‘Fiscal benefits’: social protection provided in the form of tax breaks that would be defined as social protection benefits if they were provided in cash, excluding tax breaks promoting the provision of social protection or promoting private insurance plans; |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
