scuttle

The scribe looks, gets up and scuttles for the door.	La escriba mira, se levanta y se encamina con rapidez a la puerta.
Control panel of closing door and scuttles.	Panel de control de cierre de puertas y escotillas.
I opened and thinned scuttles on the deck.	Se abrieron y afinaron escotillones en la cubierta.
Credit card debt also scuttles many a boomer refi.	Las deudas contraídas con tarjetas de crédito también pueden afectar una refinanciación.
When the waiter comes around the serve our food, everyone at the table falls silent, and he serves the food professionally and quickly scuttles away.	Cuando el camarero viene a servir la comida, todo el mundo en la mesa se queda en silencio, y él sirve la comida profesionalmente y se escabulle lejos.
In the Acid Jungles of Jidi Isle, poison runs in the veins and bubbles in the guts of every creature that scuttles, climbs or swoops between fluorescent vines dripping with caustic sap.	Biografía En las Selvas de Ácido de la Isla Jidi, el veneno corre por las venas y borbotea en las entrañas de cada criatura que horada, trepa o se desliza por las hojas cubiertas de savia cáustica.
SCO Scuttles Sense, Claiming GPL Invalidity, by Eben Moglen, released on Monday 18 August 2003.	La SCO desafía al sentido común reclamando la nulidad de la GPL, de Eben Moglen, publicado el lunes 18 de agosto de 2003.
He said it with his big mustache quivering and the man Scuttles at his side seeming to give him elbow taps in the ribs.	Lo dijo con su gran bigote temblando, y pareció que a su lado el que se llamaba Rata le daba codazos en las costillas.
That is to say she scuttles along the bottom.	Es decir, se escabulle por el fondo.
“A” and “B” class fire proof windows and side scuttles	Ventanas y portillos ignífugos de clase “A” y “B”
“A” and “B” class fire-proof windows and side scuttles	Ventanas y portillos ignífugos de clase “A” y “B”
“A” and “B” class fire proof windows and side scuttles	Ventanas y portillos ignífugos de clase “A” y “B”.
“A” and “B” class fire proof windows and side scuttles	Ventanas y portillos ignífugos de clase “A” y “B” Reg.
“A” and “B” class fireproof windows and side scuttles	Ventanas y portillos ignífugos de clase “A” y “B” Reg.
In particular, they incorporate two glass windows in the hull with integrated side scuttles and different options in wood and interior decoration.	En concreto, incorporan dos ventanales de cristal en el casco con portillos integrados y diferentes opciones de maderas y decoración en el interior.
.2.3 All side scuttles the sills of which are below the margin line shall be of such construction as will effectively prevent any person opening them without the consent of the master of the ship.	.2.3 Todos los portillos cuyo borde inferior quede debajo de la línea de margen estarán construidos de un modo tal que nadie pueda abrirlos sin permiso del capitán.
No longer far to the right, as the Earth scuttles back in a clockwise manner, a reverse orbit, but more directly in front of the Sun.	Ya no está alejado hacia la derecha, puesto que la Tierra retrocede en su trayecto orbital en la dirección de los punteros del reloj, en una inversión de su movimiento orbital, pero más directamente enfrente del Sol.