scuttle

This system is scuttled by Prop 121.	Este sistema se previene por la Prop 121.
The robbers of the Entente scuttled shamefully out of Odessa and Sebastopol.	Los ladrones de la Entente frustran vergonzosamente fuera de Odessa y Sebastopol.
After Tanaka transferred to Naganami, Teruzuki was scuttled.	Después de que Tanaka fuera transferido al Naganami, el Teruzuki fue hundido.
After Tanaka transferred to Naganami, Teruzuki was scuttled.	Después de que Tanaka fue transferido al Naganami, el Teruzuki fue hundido.
A Swedish ship scuttled in King George Dock, Hull.	Un barco suizo hundiéndose en el muelle de King George, Hull.
Yeah, and get away scott free, but you've scuttled that, haven't you?	Sí, y sacar whisky gratis, pero te has hundido en ello, ¿verdad?
The other, Schlesien, was mined and then scuttled in March 1945.[57]	El Schlesien fue minado, y posteriormente, echado a pique en marzo de 1945.[4]
A friend of mine scuttled his ship the very same way.	Un amigo hizo lo mismo con su barco.
On the other side of her, she watched as a large red scorpion scuttled away.	Al otro lado de ella, observó cómo un gran escorpión rojo se escabullía.
The rest of the crew were slaughtered and the ship scuttled in the bay.	El resto de la tripulación fue masacrada y el barco naufragó en la bahía.
The boy-scouts jeered and scuttled into the building.	Los boy-scouts se echaron a reír y corrieron a refugiarse en el edificio.
Other ships were captured in port by the Germans or scuttled by their crews.	Otros barcos fueron capturados en el puerto por los alemanes o hundidos por sus tripulaciones.
The lowly bakemono scuttled back into the shadows, the greater part of the army defeated.	Los humildes bakemono corrieron de vuelta a las sombras, la mayor parte de su ejército derrotado.
I know it's a terrible thing to say, sir, but in my opinion, she was scuttled.	Sé que suena terrible, pero en mi opinión, el barco fue hundido.
So they both proceeded: until, when they werein the boat, he scuttled it.	Y se fueron ambos hasta que, habiendo subidoa la nave, hizo en ella un boquete.
They scuttled around the buckets we hauled down the beach toward the release area.	Las crías caminaban dentro de los baldes que llevamos a la playa hacia el área de liberación.
No, we scuttled her.	-No, todo fue al mar.
I know it's a terrible thing to say, sir, but in my opinion, she was scuttled.	Sé que es algo terrible, señor, pero, para mí, lo echaron a pique.
This gunboat was scuttled to form an artificial reef and is now almost entirely covered with coral.	Esta cañonera fue hundida por un antiguo arrecife artificial y, está ahora casi totalmente incrustado de coral.
So they both proceeded, till, when they embarked the ship, he (Khidr) scuttled it.	Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete.