scurry

Darkness will scurry away from the Light you carry.	La oscuridad se escabullirá lejos de la Luz que lleváis.
I mean, they can fly jetpods, but they can't scurry?	O sea, ¿pueden volar jets, pero no pueden correr fuerte?
Just scurry to the car, I'll only be a moment.	Vuelve al auto, yo solo tardaré un momento.
You don't have the stomach for it, scurry back into hiding.	Si no te da el estómago, corre a esconderte.
I mean, they can fly jet pods but they can't scurry?	O sea, ¿pueden volar jets, pero no pueden correr fuerte?
I'm sure you are eager to scurry back to the city... and adapt.	Seguro que está deseando correr a la ciudad... y adaptarse.
These are men who scurry from the light of decency like cockroaches.	Esos son los hombres que se arrastran sobre la luz de la decencia como las cucarachas.
I thought I saw something scurry.	Creía haber visto algo correteando.
Sam, I will think of you every time I see something scurry under the sink.	Sam, yo pienso en ti cada vez que veo algo que se escabullen bajo el fregadero.
On Halloween scary characters scurry to the ghost lesson not only around the houses.	En Halloween, los personajes asustadizos se escabullen a la lección de fantasmas no solo alrededor de las casas.
So do not defile yourselves by touching any of these animals that scurry along the ground.	Así que no te contamines al tocar cualquiera de estos animales pequeños que corren por el suelo.
Oh, yeah. Yeah, you better scurry.	Sí, mejor que corras.
Now they scurry through the shadows and seek to piece together the glory that was once theirs.	Ahora se refugian en las sombras y buscan recomponer la gloria que una vez fuera suya.
Donkeys pull the water up while the women and children scurry to fill their yellow jerry cans.	Los burros suben el agua mientras que las mujeres y los niños corren a llenar sus bidones.
Instead of a futile attempt to scurry away, the beetle waits, as though surrendering.	En lugar de intentar en vano de escapar, el escarabajo decide aguardar, aparentemente dándose por vencido.
Soon you'll see your new friend scurry off, ready to help you establish social dominance.	Pronto verás a tu nuevo amigo salir corriendo, listo para que te ayude a establecerte en el dominio social.
In a scurry the vampires took off up the street, leaving Jeffrey damp and dazed on the sidewalk.	Rápidamente los vampiros corrieron por la calle, dejando a Jeffrey empapado y sorprendido en la banqueta.
Shy dogs range from those who scurry away when someone walks by, to those who bite when approached.	Tímido perros van desde los que scurry lejos cuando alguien camina por, a los que muerden cuando se acercó.
The mice could see well enough to scurry for the shadows when placed in a brightly lit area.	Los ratones podían ver lo suficientemente bien como para escurrirse por las sombras cuando se colocan en un área brillantemente iluminada.
High winds cause such fires to move quickly, and desert creatures scurry desperately to stay ahead of the flames.	Fuertes vientos causan que tales fuegos se esparzan rápidamente, y criaturas del desierto corren desesperadamente para mantenerse delante de las llamas.